17.10.05
| Ивана Бърлич-Мажуранич
 По изданието: Приказки от стари времена, Ивана Бърлич-Мажуранич, издателство Отечество, 1979 г.
Ако всичко, което ви е останало от едно кралство, е едно кръстче и един пояс, къде ще го скриете? Царкиня бяга от неприятелите си и избира да повери символите на опропастеното си царство на най-малките и най-беззащитните от своите поданици. Минават години, нейният собствен син пораства и среща Рутвица и братчето й в най-невероятното място, където една малка църквица и едно кандило пазят чистотата и живота им.
04.10.05
| Ивана Бърлич-Мажуранич
 Приказка за трима братя, които заживяват с изкушаващите ги бесове, но всеки по различен начин. Потех, който е праведен и справедлив, успява да усмири беса си и Сварожич, слънчевото божество, го приема в златния си палат. За изкушенията и страстите; за прошката и изкуплението; за покаянието и връщането у дома.
 Превод: Сидер Флорин
По изданието: Оскар Уайлд, „Гранатовият дом”, Профиздат, 1977 г.
Великанът не обича никого – и в неговата градина пролетта не идва. Но веднъж той среща случайно едно Дете – и тази една-единствена среща променя живота му. Преди смъртта си великанът ще срещне Детето отново – и този път ще остане с Него завинаги.
23.09.05
| Ханс Кристиян Андерсен
 Превод: Светослав Минков
По изданието: „Андерсенови приказки”, Народна младеж, 1979 г.
Малкият Кай е очарован от хладната красота на Снежната царица и тръгва с нея към едно царство на самота. Неговото изкушение е страшно и погубващо – но едно малко момиче ще прекоси стихиите, за да го намери и ще му помогне да извади от окото и сърцето си парченцата от дяволското огледало, което го държи в лошата безкрайност на хладния разум. Сърцето и разумът ще се съединят в любовта.
 Превод: Сидер Флорин
По изданието: Оскар Уайлд, „Гранатовият дом”, Профиздат, 1977 г.
За състраданието, стигащо до саможертва; за любовта, която не иска нищо за себе си; за едно малко лястовиче, което намери големия смисъл на живота си и за принца, който го обикна.
|
|
|
|
|
Страница 2 от 2 |
Приказки