Достоверни ли са «Разказите за българските светии и за светиите, свързани с България»?

Появата на новата книга на издателството на Зографския светогорски манастир «Разкази за българските светии и за светиите, свързани с България» извика у нас трепетното очакване, че ще научим немалко нови неща за скритото богатство на българското благочестие и святост, заровено в праха на архивите и забвението. Още повече, че вече почти десет години събираме троха по троха сведения за българските новомъченици, пострадали през времето на турското владичество в нашите земи, и от опит знаем с колко трудност може човек да изкопчи от миналото достоверни сведения относно пострадали за Христовата вяра българи.

С такова ведро очакване разтворихме двутомното съчинение на монахиня Валентина (Друмева). За наша радост се оказа, че в повечето случаи авторката е използувала познати нам исторически извори, повечето от които сме поместили на страниците на «Православна беседа». Но колкото голямо бе очакването ни, толкова дълбоко бе разочарованието ни при по-внимателния прочит на разказите. Започвайки с доверие, ние свършихме с искрената болка, че цялата книга се оказа изпълнена с недопустими за едно църковно издание интерполации (авторски намеси, в случая — измислици) в житийното достояние, съставляващо неотемна част от Свещеното Предание не само на отделната поместна църква, но и на цялата Вселенска Христова Православна Църква.