Рождество Христово: Седални на Утренята



Източник: В начало беше Словото
Е
лате, верни, да съзрем
къде Христос бе роден.
Да тръгнем всички сега
след пътеводната звезда
ведно с царете от изтока, мъдреците.
Ангели там пеят
с непрестанни гласове;
пастири бдят в полето
с достойно пение,
Слава във висините, казвайки,
за в пещерата Родения
от Дева Син и Богородица
във Витлеем, град Иудейски.

Защо дивиш се, Мариам,
какво учудва те в теб?
Сина безвремен, казва тя,
как аз във времето родих,
без да узная зачатието на плода си.
Без мъж съм още аз
и как Син ще родя?
Че майка без баща
кой още нявга е видял?
Но Бог където желае,
побеждава се природният ред, както е писано.
Христос роди се от Дева-Майка
във Витлеем, град Иудейски.

Бог над всички небеса
как в утроба се побра?
Синът в недрата на Отца
как легна в майчини гърди?
Както Сам знае, поиска и бе благоволил.
Безплътен беше Той
и Сам в плът се яви,
и стана Който е
каквото не бе зарад нас,
и без да е вън от божеството Си,
взе част от нашата тленна природа.
От две един бе Христос,
горния свят роден да запълни…

Превод: Кръстю Банев

Щом сте вече тук…

Разчитаме на вашите дарения, за да поддържаме този сайт. За високото качество на материалите, които публикуваме тук, нашите сътрудници – преводачи, автори, редактори – заслужават справедливо заплащане за труда си. Можете да проследите актуалното състояние на даренията към всички програми и кампании на фондация „Покров Богородичен“ за текущата година от този линк >>>

Ако желаете да бъдете част от усилията на екипа да развиваме и поддържаме сайта, можете да станете редовен дарител на Православие.БГ в платформата Patreon >>>

Подкрепете сайта

лв.
Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: 10,00 лв.

Следвайте ни
  
  
   

Може да харесате още...