Книга на митрополит Кирил Смоленски излиза за първи път на френски език
Източници: В началото на месец юни парижкото издателство Cerf ще издаде първата книга на френски език на митрополит Кирил Смоленски и Калининградски, председател на Отдела за външни връзки на Московската патриаршия – „Евангелието и свободата. Ценностите на Преданието в светското общество”.
В първата част на книгата е публикувано интервю с митрополит Кирил, в което за актуалните проблеми на християнството и Православието с него разговарят йеромонах Александър (Синяков) и доминиканският монах Якинт Дестивел, член на Смесения комитет за католическо-православен богословски диалог във Франция. Тук за първи път руският владика приема да сподели личния си опит от съветското гонение, както и от неочакваното възраждане на Руската църква, на което той е един от основните двигатели през последните двадесетина години. Двамата разговарящи с него духовници са и преводачи на книгата и автори на предговора към нея.
Втората част съдържа статии, в които митрополит Кирил споделя размислите си по разнообразни теми: за правата на човека, за демокрацията и съборността, за връзката между вярата и науката, за културния и религиозен плурализъм, за социалното учение на Църквата, за междурелигиозния диалог, за мястото на Православието в Европа, и други. Лекциите му на тема благовестието на младите, културата на мира, етическото образование свидетелстват за голямата му духовна и пастирска чувствителност.
Няколко събития ще отбележат излизането от печат на книгата. На 15 юни митрополит Кирил ще даде пресконференция в Брюксел. На следващия ден в Париж новата книга ще бъде публично представена от кардинал Роже Ечегарай, заместник-декан на кардиналския колегиум. На 17 юни митрополитът ще посети Института Sources chrétiennes в Лион, който празнува излизането на 500-ия том на колекцията си –„Единството на Църквата” от свети Киприан Картагенски.
