Роуз, за която няма невъзможни неща



Може да харесате още...

3 Отговори

  1. Радост каза:

    Има малка неточност в превода. В оригинала пише:
    „Ноги девочки были сильно деформированы и бесчувственны, ступни смотрели в разные стороны“.

    Подробнее: http://www.pravmir.ru/zhenshhina-polovinka/#ixzz2thAmo1QE.

    Тоест, целите крака на жената са били безчувствени и силно деформирани, а не само стъпалата. Това се дължи на гръбначна малформация. Виждала съм такива деца с неампутирани крайници и знам за какво става въпрос. Прочетох, че тази жена има и отстранен гръбначен прешлен.

    Поклон пред нея! Още за нея на руски тук: http://www.peoples.ru/state/citizen/rose_siggins/.

  2. Дария Захариева каза:

    Така е, радост, движих се приблизително по текста. И не само, идеята ми беше важна.

  3. Дария Захариева каза:

    https://www.facebook.com/rosesiggins