Провокирано от ставащото в България



БЛИЗКИ ТЕМИ:

8 коментара

  1. Васил2 каза:

    Как не ви е срам да публикувате подобни неща в полза на човека, който съсипа енорията?!

  2. Ignatov каза:

    Браво на дякон Андрей Кураев! И браво че публикувахте това!

  3. Венета каза:

    Съвършено вярно е казаното от Кураев. Става дума, обаче не за националисти, а за либерали, изпълняващи политическа поръчка финансирана от фондация Конрад Аденауер и сие, съшита недомаслено с бели конци за ограничаване на руското влияние в българското общество. Недомасленото в случая са опитите на разни човечета да облекат русофобията си в православна и едновременно с това либерално демократична обвивка, от което получаваме дървено желязо.

  4. Машенка каза:

    ПравославиеБГ, този въпрос Ви го зададоха и във фейсбук, но понеже не сте отговорили, аз ще Ви го задам тук: защо текстът не е публикуван с оригиналното си заглавие, което би следвало да се преведе „Българска му работа“? Защото е обидно за българите и си давате сметка за това, нали? Или има някакво друго, благочестиво обяснение?
    Венета, браво! Чувала бях всякакви абсурдни интерпретации, но Вашата е върхът! Печелите първото място!:)

  5. Андрей Романов каза:

    [quote name=“Машенка“]ПравославиеБГ, този въпрос Ви го зададоха и във фейсбук, но понеже не сте отговорили, аз ще Ви го задам тук: защо текстът не е публикуван с оригиналното си заглавие, което би следвало да се преведе „Българска му работа“? Защото е обидно за българите и си давате сметка за това, нали? Или има някакво друго, благочестиво обяснение?[/quote]
    Да, има. Не се правете на познавачка на нещо, което не разбирате. Оригиналното заглавие на руски е „Болгарское“, което не означава „българска му работа“ (?!), а просто „на българска тема“, „по повод нещо българско“. В руския език няма израз от типа „българска работа“ и да се надяваме, че няма да се появи, въпреки усилията на такива като вас.

  6. Машенка каза:

    Този текст не предполага такава интерпретация на заглавието. Сигурна съм, че сте напълно наясно с това.:)
    Хубаво е, че сте дали линк към блога на протод. Кураев – има изключително смислени коментари, както и линк към разговора, част от който е тази публикация: http://o-alexandr75.livejournal.com/60267.html

  7. Иван Хлебаров каза:

    Никой не говори за това, че Кураев има лоби в БГ и то от години, лоби прокарващо анти-БПЦ разбирания; вид „православен протестантизъм“, подет от група църковни – да, църковни – хора, настроени точно срещу БПЦ (поради ясни и известни на всички ни безобразия, слабости и пропуски). Кураев „дойде“ чрез разпространяването на разбиранията си, забравихте ли ? Крепостта се предава отвътре, като през 14 в… Добре, че нямаме Сръбско (и Македонско, извинете, знаете…) „подворие“… Опс…

Споделете в социалните мрежи