Да удариш джакпота: тайната история на Pussy Riot
Светът ги обикна. Pussy Riot (или за краткост PR) получиха реклама като за суперзвезди. Но какво са те? Да са рок или пънк група – не са. Един британски журналист наскоро се удиви: те не произвеждат музика, не произвеждат песни, нито картини – нищо, nada, rien, nothing. Как тогава ги описват като „артисти“? Това беше суров тест за техните подръжници, но те го преминаха блестящо – американският Държавен департамент, този известен ценител на изкуството, плати1 за първия им и единствен сингъл, продуциран от The Guardian и състоящ се от някакви образи и звуци.По принцип можем да преглътнем обидното държание и богохулството; например, аз много харесвам „Богородица на цветята“2 на Жан Жане – книга, в която намирам и едното, и другото. Но PR никога не са написали, композирали или нарисували нещо стойностно. Крис Рандолф ги защитаваше в The Counterpunch3, като ги сравняваше със „скандалния Игор Летов“4. Какво подвеждащо сравнение! Летов пише поезия, пълна с грубости, но все пак поезия, докато PR нямат нищо освен… PR, връзки с обществеността.
Вманиачени на тема „публичност“, но артистично непълноценни, три млади рускини решили… Да, звучи като начало на виц. Те откраднаха замразено пиле от супермаркет и го използваха като изкуствен пенис върху себе си; филмираха действията си, нарекоха ги „изкуство“ и ги пуснаха в мрежата (видеото още си е там). Другите им артистични постижения бяха оргия в музей5 и грубо изображение на еректирал пенис6.
Дори и в тези съмнителни произведения на изкуството ролята им беше на технически персонал, а цялата слава отиде при руския евреин и художник Плуцер-Сарно от Мевасерет-Цион7, автор на идеите, дизайна и авторските права, който дори спечели за изкуството си голяма награда в Русия. Бъдещите членки на PR не получиха нищо, а самият Плуцер ги описа като „нахъсани провинциалистки“, че и по-лошо.
Напоследък те се опитваха да яхнат каруцата на политическата борба. И там претърпяха провал. Изляха потоци от словесна помия по адрес на Путин – на Червения площад, по станциите на метрото – с нулев ефект. Не бяха арестувани, не бяха глобени, просто ги прогонваха като досадни мухи. И така не успяха да привлекат хорското внимание. Тук е важно да отбележим, че Путин е заклет враг на руските олигарси, собственици на основните руски медии и осигуряващи препитанието на московския образован елит. По тази причина в пресата ежедневно се печатат такива количества обиди по адрес на Путин, че въпросните обиди вече са загубили свойството да шокират. Просто не можеш да измислиш нова дитирамба по негов адрес – всичко е вече казано и публикувано. А Путин на практика не се меси в свободата на пресата.
Приятелите ми журналисти от чужбина обикновено се удивяват от единодушието и ожесточението на анти-Путинската кампания на руските медии. Тя може да бъде сравнена с атаките срещу Джордж Буш в либералната преса в САЩ, но в Щатите имаше много консервативни издания, които подкрепяха Буш. Путин на практика няма никаква подкрепа в мейнстрийм-медиите, защото всички те са собственост на медийни босове. Телевизията е някакво изключение, но тя е подчертано аполитична и излъчва предимно нискокачествени забавни предавания, които между другото се водят също от анти-Путински настроени активисти като Ксения Скобчак. И така, Pussy Riot фундаментално се провалиха в опитите си да събудят звяра.
Ето как в един момент младите амазонки бяха мобилизирани да атакуват Църквата. По това време те вече бяха готови на всичко заради своите пет минути слава. Антицърковната кампания започна преди няколко месеца – доста внезапно и като че ли по команда. Руската църква от 20 години живееше в мир, възстановявайки се от комунистическия период – и беше изненадана от ожесточената атака.
Макар че темата заслужава по-дълги обяснения, ще бъда кратък. След разпада на СССР, църквата остана единствената значима духовна сила с послание за социална солидарност в живота на руснаците. Администрациите на Елцин и Путин бяха точно такива материалисти, каквито бяха и комунистите. Те проповядваха и практикуваха социален дарвинизъм в нео-либералната му форма. Църквата предлагаше нещо отвъд временните земни богатства. Руснаците, изгубили спойката на социалната солидарност, дотогава осигурявана от комунистите, вдъхновено се обърнаха към алтернативата на Църквата.
Правителството и олигарсите се отнасяха с Църквата добре, защото в нея имаше силна анти-комунистическа тенденция, а богатите все още се страхуваха червените да не поведат отново бедните. Църквата процъфтяваше; бяха построени много нови и красиви храмове; много манастири бяха възстановени след десетилетия на разруха. Новата силна Църква се превръщаше в обединителна сила в Русия.
С нарастването на влиянието й, Църквата започна да защитава бедните и онеправданите, а реформираните комунисти в лицето на черкуващия се Генадий Зюганов намериха начин да заговорят на вярващите. Известният икономист и мислител Михаил Хазин дори предрече, че бъдещето принадлежи на една нова парадигма на „Червеното християнство“ – нещо в контекста на ранните произведения на Роже Гароди8. Такъв проект би бил заплаха за елитите и надежда за света, написа той. Междувременно, Църквата заемаше подчертано про-руска и анти-глобалистка позиция.
Атаката беше преизвестена; беше само въпрос на време световните анти-християнски сили да настъпят и да нападнат Руската църква – както преди бяха нападнали Западната. След като Русия влезе в Световната търговска организация и възприе западните ценности, трябваше да възприеме и секуларизацията. И наистина, Руската църква беше атакувана от сили, които не желаят Русия да бъде единна – олигарсите, едрия бизнес, медийните босове, про-западната московска интелигенция и западните интереси, които естествено предпочитат Русия да остане разделена срещу себе си.
Офанзивата срещу Църквата започна с нещо дребно – медиите се вторачиха в скъпия часовник на Патриарха, подарен от тогавашния президент Медведев. Антирелигиозната жлъч се лееше в изобилие сред либералната опозиция, която тогава организираше предизборни протести срещу Путин и трескаво се нуждаеше от още „коне за биене“. Водещият анти-Путински активист Виктор Шендерович тогава заяви, че би проявил разбиране, ако руските православни свещеници бъдат изклани както през 1920 г. Друга знакова фигура на либералния протест, Игор Ейдман, възкликна: „Избийте заразата!“ (Руската църква) – в най-груб биологичен смисъл.
Предполагаемият организатор на Pussy Riot, Марат Гелман, руски евреин и колекционер на произведения на изкуството, е свързан с други анти-християнски арт-изяви, включващи разбиване на икони и използване на модели на храмове като инструмент за клизма. Неговият – и на PR – проблем беше, че се оказа трудно да се провокира реакция от страна на Църквата. Pussy Riot направиха два опита да предизвикат публичен скандал във втората по големина московска катедрала; и двата пъти бяха изгонени, но не бяха арестувани. Третият път се постараха повече – влязоха в храма „Христос Спасител“ (разрушен от Лазар Каганович през 1930 и възстановен през 1990 г.), добавиха към изпълнението си още богохулства от най-обидния вид – но отново бяха оставени да си отидат с миром. Полицията направи всичко възможно да не се стигне до арест на амазонките, но накрая нямаха избор, след като PR качиха видеото с представлението си в катедралите заедно с обидния саундтрак.
По време на процеса защитата и обвиняемите направиха всичко възможно да устроят скандал и пред съдията, като я заплашваха с гнева на Съединените щати (sic!) и непрекъснато се впускаха в груби и обидни анти-християнски речи, наситени с омраза. Съдията нямаше друг избор, освен да признае обвиняемите за виновни за престъпление, свързано с омраза (хулиганство с религиозна омраза като мотив). Прокуратурата не повдигна по-сериозни обвинения по този параграф (например „намерение да се предизвика религиозно напрежение“), макар че най-вероятно можеше да аргументира и такова искане. По този член можеше да се поискат и по-сериозни наказания – рисувачите на свастики по стените например, обвинени по този член, могат да получат и 5 години затвор.
Двугодишната присъда е изцяло в съзвучие с преобладаващата европейска практика в тази област. За много по-меки анти-еврейски изказвания в европейските държави обикновено се присъждат от две до пет години затвор при първо нарушение. Руснаците приложиха законите срещу престъпление, свързано с омраза срещу християнската вяра – и това може би е тяхното „нововъведение“. Руснаците доказаха, че им пука за Христос не по-малко, отколкото на французите им пука за Аушвиц – и това шокира европейците, които навярно смятаха дотогава, че законите за защита от омраза са приложими само за обиди спрямо евреите и хомосексуалистите. Западните правителства призоваха за повече свобода за руските анти-християни, в същото време отричайки подобна свобода на отричащите Холокоста в собствените си страни.
Анти-Путинската опозиция бързо се мобилизира, за да подкрепи Pussy Riot. Радикалният харизматичен опозиционен лидер, поетът Едуард Лимонов обаче писа, че опозията е сгрешила, като е подкрепила PR, защото тези момичета антагонизират масите – и така пропастта между „масите“ и опозицията ще се задълбочи. Гласът му обаче беше плач в пустиня, докато останалата част от опозицията радостно прегърна PR-каузата, опитвайки се да я превърне в оръдие срещу Путин. Статия на Guardian призова Путин да подаде оставка. Путин пък от своя страна призова за милост към Pussy Riot; правителството е дълбоко смутено от цялата работа. Но не им оставиха избор – невидимите организатори, стоящи зад Pussy Riot искаха момичетата в затвора – и успяха.
В търговски план удариха джакпота. С подкрепата на Мадона и на Държавния департамент на САЩ, момичетата са готови да тръгнат направо от затвора на околосветско турне и фотосесия в Белия дом. Регистрираха името си като търговска марка и започнаха да продават лицензи за употребата й. Конкуренцията им от групата Фемен (чието изкуство се състои в това да показват гърдите си на необичайни места) се опита да надмине Pussy Riot, като отсякоха огромен дървен кръст, издигнат в памет на жертвите на Сталин. Вече само небето е границата.
През август, в отпускарския сезон, когато няма кой знае какви важни новини и читателите на вестници са по курорти и планини, процесът срещу Pussy Riot осигури така необходимото забавление за мало и голямо. Може би темата ще отпадне от само себе си с края на този глуповат сезон. Но не разчитайте твърде много на това. | www.counterpunch.org
Израел Шамир е кореспондент на The Counterpunch в Москва.
Превод: Пламен Сивов
Бележки
2 Notre Dame des Fleurs е дебютният роман на френския писател Жан Жене, публикуван през 1943 г.
4 Игор Летов – руски музикант, поет, художник, основател на групата „Гражданска отбрана“
5 http://goo.gl/ID5B7 (предупреждение: този и следващият линк съдържат нецензурирани изображения и вулгарни текстове)
7 Квартал в Йерусалим
8 Роже Гароди (р. 1913 г.) – френски писател, философ и политически деец. Известен като автор на анти-израелски книги и отрицател на Холокоста.
Следвайте ни
Кой изобщо ги пусна в храма ?! Защо толкова се шуми около тях ? Кой има интерес от цялата тази работа ? Нещо за регстрацията на TM ? Все въпроси, които чакат отговор.
Направеното е гнусно и омерзително…няма спор за това. Но кому бе нужно да се гледа цялото това гнусно и евтино представление ? И питам се аз – трябва ли христианите изобщо да коментират за или против ПР. Трябва ли да занимават църквата, медиите, Путин, медиите в щатите, а и нашето Външно ??? – колкото и да е странно това. Може ли Външно да се занимава с подобен род простотии, питам ? Може ли отговорни лица на българската дипломация да коментират съдебни решения, които не касаят България по никакъв начин, а е въпрос на оценка на хулиганска проява ? Питайте и ще намерите отговора кому е нужно всичко това…
„Кой има интерес от цялата тази работа ?“
Елементарно е – Путин единствено има файда от всичко това 🙂 Ясно е, че неговите хора са го организирали. Девчонките са жертви.
Каква му е точно файдата на Путин, че не се ориентирам много добре в конспиративните теории?
Шендерович, Ейдман, Плуцер-Сарно от Мевасерет-Цион … все хубави руски фамилии 😆
Но не дай боже някой да спомене или намекне за юдео-масонски заговор срещу Русия – ще го направят луд от критики и обиди!
Тази статия трябва да се пусне в някоя от водещите медии в България или да се рекламира широко в Интернет, за да я видят колкото е възможно повече хора, особено лумпените защитници на PR.
Статията е особено ценна поради факта, че е написана от безпристрастен външен наблюдател, който изключително задълбочено и обективно е отразил нещата – при това не като сложен политически и философски анализ, а съвсем разбираемо.
ох леле божкеле, защо така с реваншизъм, озлобление и злъчност, деца на бога…знаехме много добре какви помисли вършеят из бунтуващото се ваше съзнание – много по-добре щеше да бъде ако си бяхте замълчали смирено за този случай 🙁
Да не са влизали в храма това не е демокрация и свобода на словото а слободия и правилно са осъдени
Не е само моя идеям и отец проф. Кураев го мисли това:
http://dveri.bg/kf4kx
Файда на бащицата Путин е, че привлича като свои симпатизанти и православните в Русия. Печели изборите. Девчонките какво печелят? Затвор. А сега сами си отговорете quo bono от цялата дандания!
По въпроса quo bono е достатъчно да се опиташ да изчислите приходите на марката Pussy Riot за следващите няколко години. Продажбите на лиценза вече започнаха. Тезата на Кураев ми е известна – и не я споделям. Не мисля, че в момента Путин имаше нужда точно от такъв скандал от международен мащаб. А „девчонките“ и по-скоро техните кукловоди направиха всичко възможно за да влязат в затвора – по простата причина, че марката Pussy Riot без затвор би се обезценила.
В действителност П**и Райът (нека не забравяме, че първата дума от името на тази „група“ е вулгарно наименувание на женски полов орган) спечелиха именно от това, че са осъдени. Две години и излизат отттам богати и известни. Това, което не можаха да постичгнат нито със секс с бременната Надя в музей, нито с другите им вулгарни изяви, постигнаха именно чрез гаврата си в храма „Христос Спасител“. Смятам, че присъдата е справедлива!
Малко несравними са нещата – единият получава подкрепа на милиони руски православни и президентството на най-голямата страна в света, а другите няколко милиона рубли (максимум!) еднократно и … 2 години невъзможност да си ги харчат… Плюс това Кураев (а и аз) нямаме предвид настоящия момент – а моментът преди изборите. Сега след изборите му е все тая на Путин какво мислят някакви лумпени отвън. Те отвън и за Ленин мислеха лоши неща, и за Сталин, ама това не пречеше на някои руснаци да им рисуват даже икони 🙁
Момичетата не произвеждали музика. Във всеки случай са произвели повече за разбирането на руснаците на случващото се в страната. РПЦ да не би да произвежда духовност или Путин демокрация, което им е работата, карикатура са за целия свят.. Със сигурност пуситата са по -добри и полезни в това което правят., а и са образец за гражданско поведение, така мачкано от П и М с постоянната благословия на РПЦ.
Моля, спазвайте благоприличие и не повтаряйте наименованието на тази група, защото звучи вулгарно и не е подходящо за православен сайт! 🙂 😆
Съгласен съм с коментара на Валентин Велчев – статията е много добра и показва, че PR са само едни кукли на конци, и че зад тях стоят руски (и не само) евреи-християнофоби и масони- същите онези, които в началото на 20-ти век свалиха руския цар-мъченик Николай II и доведоха на власт сатрапите Ленин, Троцки и компания, виновни за смъртта на десетките милиони православни руснаци!
След монолога от коментари ще кажа, че случаят с момичета е от частен характер – следователно и наказанието прилича на разчистване на лични сметки и борба за власт. Борбата за власт е маскирана в термини като демокрация, свобода, държава и т.н. Сега оперативно внедрените в българското пРавославие и сътрудниците, вкопчили се здраво във властовите позиции имат думата и нуждата от проповед, за да не забравяме Бог и Светата Църква. Нека горделивците ни учат на смирение! Заслужаваме си го!
A гражданската позиция си бошлаф работа на когото трябва.
Ние всички познаваме тайнствато на изповедта, причастието и т.н. да не изброявам, а сега е време да открием тайнството на любовта. Само че не тази любов, която сме задължени да показваме като православни избягали от ежедневието или като православни с добри доходи и кариера с шефска амбиция, а онази любов, която е просто любов, независимо дали си православен, инославен, оперативно внедрен, сътрудник, както прочетох в един коментар или какъвто и да си. Любовта не е само православна, любовта е любов, а парите са си пари, така че трябва ли да говорим за Путин, еврейството и мръсната борба за власт, в която е въвлечена и Православната Църква предлагаща ни такова убежище на бягство и сигурност. Или това последното е дяволска работа, изкривена и украсена.
[quote name=“Пламен Иванов.“]В действителност П**и Райът (нека не забравяме, че първата дума от името на тази „група“ е вулгарно наименувание на женски полов орган) спечелиха именно от това, че са осъдени. Две години и излизат отттам богати и известни. Това, което не можаха да постичгнат нито със секс с бременната Надя в музей, нито с другите им вулгарни изяви, постигнаха именно чрез гаврата си в храма „Христос Спасител“. Смятам, че присъдата е справедлива![/quote]
както и у нас много се маргинализира масата ..сега ще наскачат хиляди олигофрени да им подражават с идеята ,че 2 годинки какво са срещу облагите които предстоят…. Хората не проглеждаме отвъд видимата част на цялата тази трагикомедия и какви поражения нанася в бъдещето подобни прояви….
Браво на автора, напълно се солидаризирам. просто няма какво повече да се каже.
[quote name=“DODO“]Момичетата не произвеждали музика. Във всеки случай са произвели повече за разбирането на руснаците[/quote]
произвели са това, че даже център Левада /за несведущите – либералско гнездо на издръжка от САЩ/ отчитат че 92% от руснаците искат наказание за трите извратени жени.
[quote name=“Гошо“]Не е само моя идеям и отец проф. Кураев го мисли това:
http://dveri.bg/kf4kx
Файда на бащицата Путин е, че привлича като свои симпатизанти и православните в Русия. Печели изборите. Девчонките какво печелят? Затвор. А сега сами си отговорете quo bono от цялата дандания![/quote]
Умът прави, главата пати. Ако путин на мене ми каже да ида да сквернословя в храм, няма да го направя. Онези са отишли – и точка. Да се говори, че Путин ги е накарал, е безпредметно, освен в строго специфичният случай аско са освидетелствани като малоценни умствено.
А също така – пак ли Путин принуждава цялата западняшка камарила политици да врещи за пуси райът?