Издателство Омофор през 2008 година



Може да харесате още...

3 Отговори

  1. Дон Кихот каза:

    Аз, естествено, нямам думата при определянето на издателския репертоар на „Омофор“. Радващо е, че се засилва темпът за разлика от угасващото Синодално издателство. Но поне три неща смущават тук.

    Павел Флоренски е гений и мъченик, но неговата книга е по-скоро неоплатоническа, отколкото християнска и сигурно ще съблазни мнозина.

    Заглавието на Епифанович е остаряло, защото е издадено за първи път през 1915 г. Има нови и то по-добри монографии за св. Максим:

    1) Aidan Nichols, Byzantine Gospel: Maximus the Confessor in Modern Scholarship. Edinburgh, T. & T. Clark 1993 – авторът е доминиканец и това много си личи.

    2) Thunberg, Lars. Microcosm and Mediator: The Theological Anthropology of Maximus the Confessor. 2nd ed. Chicago (IL), Open Court, 1995, 512 pp. (1st ed. – 1965) – според мнозина учени това остава най-доброто изследване досега.

    3) Louth, Andrew. Maximus the Confessor. London, Routledge, 1996, 240 pp. (Early Church Fathers) – авторът е прочут патролог и православен свещеник в Дъръм.

    4) Larchet, Jean-Claude. Saint Maxime Le Confesseur (580-662). Paris, Éd. du Cerf, 2003, 228 p. (Initiations aux Pères de l’Église); руски превод – Жан-Клод Ларше. Преподобный Максим Исповедник – посредник между Востоком и Западом. М., Сретенский монастырь, 2004, 271 с. (Православное богословие, 1).

    Интересно е кой и как е превел книгата на Джеймс Лъв Хопкинс, която ще бъде публикувана от изд. на университета „Кълъмбия“ през… май 2008 г.!

  2. szila каза:

    Това, че изданието на книгата за преп. Максим е от 1915, не го прави по-малко цено. Мисля че е една добра основа, за да се тръгне към по-новите изследвания. Ако издадем по-новите, ще ни упрекнат, че сме подминали Епифанович. По отношение на Флоренски – авторът е непознат на бълг. читател и е добре да направим нещо по въпроса,. Освен това да го оставим да си състави собствено мнение, може би не се поддава толкова лесно на съблазни. По отношение на Хопкинс – авторът предложи изследването си на Омофор и книгата ще излезе съвсем скоро. Преводач е Борис Маринов.

  3. szila каза:

    Случайно да не остана неразпозната – Мария Иванова съм