Новата книга на издателство "Омофор" "Богослужебните книги – познати и непознати" е посветена на богослужебните книги. Сборникът съдържа доклади, изнесени на научната конференция "Методологически проблеми по описание на ръкописните и старопечатните богослужебни книги", организирана от Института за изкуствознание при БАН със сътрудничеството на Народната библиотека "Св. св. Кирил и Методий".

Богослужебните книги са изключително важни като извор за проучване на православното богослужение, църковна история и духовен живот.

Вярваме, че сборникът ще заинтригува читателя преди всичко с широтата на проблематиката си. Дискутират се въпроси, свързани с цели сбирки от славянски, гръцки и латински богослужебни книги: от Народната библиотека, от Центъра за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" към СУ "Св. Климент Охридски", от книгохранилища във Велико Търново, от архива на Католическата екзархия в София, от Ватиканската апостолическа библиотека в Рим, както и отделни типове богослужебни книги: псалтир, евангелие, профетологий, синаксар, миней, триод-пентикостар, стихирар, аколутии-антология, антифонар и пр.

В сборника са поместени редица изписвания на основни богослужебни термини; предлага се единство в изписването на отделни понятия и думи в областта на медиевистиката. Поставена е основа за научни дискусии, които да доведат до изработването на нормативен речник на българските палеографи и кодиколози. Въз основа на старобългарската и църковнославянската богослужебна традиция и практика и на принципите, моделите и средствата на словообразуване в старобългарския и новобългарския книжовен език, се предлагат словоформи на специализирани термини.

Съдържание

Русенски митрополит Неофит.

Вдъхновени от древността и ангелогласието

І. НОВООТКРИТИ И МАЛКОИЗВЕСТНИ ПАМЕТНИЦИ

Вася Велинова Нови постъпления в сбирката от славянски ръкописи в ЦСВП „Проф. Иван Дуйчев“

Елисавета Мусакова Новооткрит фрагмент от Шоповия-Карадимов псалтир

Светлана Куюмджиева Бележки и коментари за някои ранни химнографски ръкописи от Ватикана

ІІ. КНИЖОВНИ ПАМЕТНИЦИ И СБИРКИ

Асен Атанасов Музикалните ръкописи във Велико Търново

Елена Узунова Български музикални ръкописи от XIX век в Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“

дякон д-р Иван Иванов Литургически особености на служебника в практиката на Българската православна църква – между традицията и съвременността

Искра Шомова Службите за св. Климент Римски в славянските минеи

Марлена Димова Гръцкият профетологион от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ 266

Мая Иванова, Елена Садковска Архивна сбирка V в научния архив на БАН в София

Христина Тончева Старозаветните четива в Чина на Свето Богоявление (по ръкописни требници от ХІІІ-ХVІІІ век)

Цветана Величкова Описът на сбирката славянски и старобългарски ръкописи, съхранявани в НАБАН на проф. Хр. Кодов – основно информационно помагало

ІІІ. ПРОБЛЕМИ НА ОПИСАНИЕТО НА БОГОСЛУЖЕБНИТЕ КНИГИ

Анисава Милтенова Репертоар на старобългарската литература и книжнина с компютърни средства

Елена Коцева Стихира и Стихирар (по повод изданието на „Византийски музикални ръкописи в България. Репертоар“ от Асен Атанасов)

Марияна Цибранска, Мария Райкова Езиковият критерий при описване и проучване на църковноправни паметници от XIV -XV век

Майя Райкова Съдържание, структура, езикови и литургически особености на католическите молитвени книги: Antifonale monasticum, Бенедиктински мануал за процесиите на св. Сакрамент и два банатски молитвеника

Младост Вълкова Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от XI-XIII век

Стефка Венкова Структура и класификация на музикалния архив на Католическата екзархия 393

Явор Генов Принципи, възприети при систематизирането на репертоара от антифонара, съхраняван

в Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“

Елена Тончева Към проблема за съотношението между структура и съдържание в ръкописните певчески книги през ХVІІІ и ХІХ век