Час на размисъл и покаяние,
и предчувствие за измяна.
Светят с бисерно нощно сияние
олеандрови цветове.
На лицата апостолски — бдение.
И Христос – с лунносребърни длани.
Между свещите скръбно наведени
пеперуда вечерна снове.
Крим, 1918
Превод от руски: Николай Христозов
Публикувано в „Странник Божий”, Владимир Набоков, Хемус, 1999
Разчитаме на вашите дарения, за да поддържаме този сайт. За високото качество на материалите, които публикуваме тук, нашите сътрудници – преводачи, автори, редактори – заслужават справедливо заплащане за труда си. Можете да проследите актуалното състояние на даренията към всички програми и кампании на фондация „Покров Богородичен“ за текущата година от този линк >>>
Ако желаете да бъдете част от усилията на екипа да развиваме и поддържаме сайта, можете да станете редовен дарител на Православие.БГ в платформата Patreon >>>