Почина преводачката Анжела Петрова

На 11 август след кратко боледуване на 49-годишна възраст почина Анжела Петрова. Тя бе един от най-утвърдените преводачи от английски и руски на християнска тематика, преводач на прекрасни статии за нашия сайт и на книгите на издателство „Омофор“ „С нас е Бог“ на отец Джон Брек, „Въплътилият се Бог“ и др. Анжела бе и част от екипа на официалния сайт на Българската православна църква.

Скърбим за загубата на един незаменим сътрудник, изключителен професионалист и истински приятел, смирено и щедро даряващ хората край себе си с благост, грижа и любов. Но вярваме и се надяваме, че Бог ще приеме ангелски чистата душа на Анжела в селенията на Своите праведници. Или както ни напомнят думите в един от последните й преводни текстове: „.. с Възкресението Христово получаваме посланието, че „тук нямаме постоянен град, но бъдещия търсим“ (срв. Евр. 13:14). Там ни очаква радостта от срещата с Христа…“

Екипът на Православие.БГ и издателство „Омофор“ поднася съболезнования на нейното семейство и се моли Господ да даде утеха на близките й!

Бог да я прости!

Опелото на Анжела ще бъде на 16 август (сряда) от 11 ч. в столичния храм „Св. пророк Илия“, кв. Княжево.

Тук можете да прочетете някои от последните преводни текстове на Анжела Петрова:

Невъзможната и истинска любов на мироносиците

За Възкресението и помненето на смъртта

„Христос воскресе!“ означава „Живей вечно!“

Срещата със смъртта

Как да побеждаваме злото с добро – из живота на св. Алексий Мечев

 Със смъртта Си смъртта победи

Тежко ни е да носим своя кръст? А защо отхвърляме възможността за помощ?

Послушание от любов – разговор със сестра Гавриила

„Вярващите в Христа са повече от онези, които считат себе си за православни“

За болестта, смирението и прошката