Американците горят Библии във военна база

Американските военни в Афганистан изгориха Библии, напечатани на пущу и дари – най-разпространените езици в страната, поради опасения, че опитите да се християнизира местното население могат да бъдат заплаха за безопасността на чуждестранните войски, съобщава CNN.

Екземплярите на Светото Писание, изпратени от САЩ, бяха конфискувани преди година в базата Баграм. Военните правила забраняват на военнослужещи от каквото и да е вероизповедание да разпространяват своята вяра сред местното население.

По думите на Марк Райт, представител на командването на САЩ в Афганистан, религиозната пропаганда може да бъде заплаха за безопасността на американските военни и мирните жители в тази предимно мюсюлманска страна.

"Решението бе взето като превантивна мярка за защита на нашите войници. Унищожихме Библиите, защото афганистанците могат да си помислят, че американското правителство и американската войска се опитват да наложат християнството на мюсюлманите", каза Райт.

Първоначално се е планирало Библиите да се върнат в САЩ, но по-късно са възникнали опасения, че църквите могат да ги изпратят отново на други организации в Афганистан и по такъв начин да се създаде впечатлението, че те се разпространяват от правителството на САЩ.

Превод: Андрей Романов