Мария Магдалина



Суети се празнично народа,

А встрани от шумната тълпа,

Аз обливам с миро благородно

Твоите пречисти стъпала.

Мъка безутешна ме задавя

И душата ми превръща в стон.

Ремъка на твоите сандали

Аз напразно търся пипнешком.

Със сълзи нозете ти умивам,

Във несвяст прегръщам ги, Иисус,

И лице в косите си заривам,

Хлипам тайно, като във бурнус.

Бъдещето виждам тъй подробно,

Сякаш ти пред мен го начерта.

Да предскажа вече съм способна

Всеки миг до края на света.

Утре в храма, близо до вратата

Ние ще се скупчим като в плен,

Ще се разтресе под нас земята,

Може би, изтръпнала за мен.

Ще се престрояват часовите.

Конниците ще препускат в тръст,

Сякаш смерч във буря, над главите

Ще се извисява този кръст.

До разпятието ще застана,

Ще примра с изстинало сърце.

Ти със сетни сили, цял във рани,

Ще разтвориш към света ръце.

За кого кръвта си ще проливаш,

Нечовешки болки ще търпиш?

Толкова души ли има живи?

Толкова села, реки, гори?

Три такива нощи ще изминат,

На такива клади ще горя,

Че след промеждутъка пустинен

Възкресението ще съзра.

Превод от руски: Ина Мерджанова

 

Щом сте вече тук…

Разчитаме на вашите дарения, за да поддържаме този сайт. За високото качество на материалите, които публикуваме тук, нашите сътрудници – преводачи, автори, редактори – заслужават справедливо заплащане за труда си. Можете да проследите актуалното състояние на даренията към всички програми и кампании на фондация „Покров Богородичен“ за текущата година от този линк >>>

Ако желаете да бъдете част от усилията на екипа да развиваме и поддържаме сайта, можете да станете редовен дарител на Православие.БГ в платформата Patreon >>>

Подкрепете сайта

лв.
Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: 10,00 лв.

Следвайте ни
  
  
   

Може да харесате още...

1 Отговор

  1. архим. доц. д-р Павел Стефанов Георгиев каза:

    Страхотен сборник, в България няма нищо подобно, а като гледам „богословите“, скоро няма и да има:

    http://rhga.ru/science/institute_of_christian_thought/byzant/antologia.php