Зарина Василева
·
16/12/2024
По думите на един духовен старец, истински исихаст е онзи, който е достигнал такова състояние, че във всеки час може да плаче, независимо къде се намира, и с кого. Деян Енев е такъв „литературен...
Зарина Василева
·
08/11/2024
Издателство „Омофор“ има удоволствието да представи на вниманието на читателите най-новата книга от своя каталог: „Първи плодове на молитвата. Четиридесетдневно пътуване с Канона на св. Андрей Критски“ на Фредерика Матюз-Грийн. Аз Те зная като...
Зарина Василева
·
01/11/2024
Поредният тираж на един от емблематичните трудове на св. Софроний Атонски е вече факт. Шестнайсет години след първото си издание на български език, книгата за живота и учението на св. Силуан Атонски продължава да...
Зарина Василева
·
15/10/2024
Постмодернизмът се появява като форма на отрицание и бунт срещу модерността. Има ли постмодерност в богословието и библеистиката? Представлява ли заплаха за нас? Тези и други въпроси, свързани с Православната църква, съвременността и постмодерността,...
Зарина Василева
·
10/10/2024
Представяме ви книгата на месеца за октомври в книжарница „Къща за птици“. До края на октомври можете да я закупите на място или да я поръчате онлайн с 40 % отстъпка. Негово Високопреосвещенство митрополит...
Зарина Василева
·
02/10/2024
„Преподобният Максим Изповедник и византийското богословие“ (Омофор, 2008) е първият фундаментален труд върху творчеството на най-забележителния богослов на православна Византия. Авторът – Сергей Л. Епифанович, именит руски патролог и теолог, полага огромен труд, за...
Зарина Василева
·
20/09/2024
Гласът на викащия в света, дочут в най-дълбокото на паметта, в най-насъщното на съвестта – покаянието. Поезията е божествен начин да се разкаже божественото. Затова и тя никога не е в излишък. Особено въздействащи...
Зарина Василева
·
03/09/2024
Днешният свят изобилства от противоречия и поставя убежденията и вярванията ни пред все по-сериозни изпитания и все по-трудни нравствени въпроси. „Свещеният дар на живота“ от отец Джон Брек ( Омофор, 2017) е именно този...
Зарина Василева
·
23/08/2024
Тази книга не критикува, а отстоява и защитава, пише небезизвестният ѝ автор. Дякон Андрей Кураев е професор в Московската духовна академия, старши научен сътрудник в катедрата по философия на религията и религиоведение на философския...
Зарина Василева
·
15/08/2024
Като видяха ангелите твоето успение, Пречиста, се удивиха, защото виждаха как светата Дева възхожда от земята към небето. Празникът Успение Богородично е един от най-древните християнски празници, посветени на Божията майка. Църквата, в своите...
Зарина Василева
·
08/08/2024
Темата за свободата все повече ни затваря, вместо да ни окрили. В опитите си да отстоят мненията си, безпогрешни, неотстъпчиви, воюващи едни с други, хората изграждат собствените си затвори, носещи гръмки табели: „лична свобода“....
Зарина Василева
·
02/08/2024
Във време на пост борбата със страстите е особено мъчителна. Необходимо е да се въоръжим достатъчно добре, за да устоим на изкушенията и да придобием нужните добродетели. В такъв момент непреходното светоотеческо богословие на свети...
Зарина Василева
·
01/08/2024
Представяме ви книгата на месеца за август в книжарница „Къща за птици“: „Църква, народ и държава“ на Джеймс Линдзи Хопкинс. До края на август можете да я закупите или да я поръчате онлайн с...
Зарина Василева
·
25/07/2024
Познаваме ли добре иконата? Защо и как трябва да я почитаме? Образът необходимо богословие ли е, каквото е словото? Съвременният човек има множество въпроси относно иконата и мястото ѝ в духовния му живот. Отговор...
Зарина Василева
·
22/07/2024
„Моля Ви, помогнете ми да намеря отдушник. Апостолите са проповядвали на иудеи и на елини, но вечер християните се събирали заедно за тайнствена служба, където възкръсналият Господ Иисус бил сред тях. А ние днес...
Зарина Василева
·
22/07/2024
От фундаментално събитие за Православната ни църква, изборът на патриарх се превърна в разединител на обществото според различни политически и идеологически позиции. Воден от необходимостта да се погледне задълбочено и смирено към причините за...
Зарина Василева
·
12/07/2024
Зографията на Божия дом е неразделна част от онзи образ на „небесния Йерусалим“, който според светите Отци трябва да бъде и нашият храм. Такъв е и стремежът за храм „Св. Параскева“ в с. Гайтанево...
Зарина Василева
·
10/07/2024
Свети Софроний Атонски е роден в Москва на 22 септември 1896 г. и израства в голямо православно семейство с четирима братя и четири сестри. След завършване на средното си образование той изучава изящни изкуства,...
Зарина Василева
·
09/07/2024
Противопоставени ли са психологията и християнството? Могат ли да взаимодействат помежду си? Борят ли се психологът и свещеникът на арената на човешката душа или работят за нейното спасение? В последните години, дългият конфликт между...
Зарина Василева
·
02/07/2024
Във времена на отчужденост и самодостатъчност, на забрава и пренебрегване, досегът със свидетелства на дълбокосърдечна почит, искрена признателност и християнска любов е особено ценен. Такъв извор на духовна радост и трогателен пример за синовна...
Зарина Василева
·
27/06/2024
„Музика и духовен живот. Взаимодействие в светлината на православната християнска традиция“ е изследването на проф. д-р Деворина Гамалова, посветено на духовното значение на музикалното творчество през призмата на православната духовна традиция. Чрез анализ на...
Зарина Василева
·
25/06/2024
Една от най-възхитителните книги на един от най-значимите автори в богословската и духовна литература, „Синът човешки“ на прот. Александър Мен (Омофор, 2015), е онзи енциклопедичен, но същевременно топъл човешки разказ за земния живот на...
Зарина Василева
·
24/06/2024
„Красотата е сияние на истината“, така започва книгата на Павел Евдокимов „Изкуството на иконата – богословие на красотата“ (Омофор, 2011), която е определяна за същинско явление в богословската и духовна литература. Именно красотата е...
Зарина Василева
·
21/06/2024
За празника Петдесетница и в навечерието на предстоящия избор за Български патриарх ви представяме новото издание на подкаста за религия и култура на списание „Свет“. Темата е църковното единство. Както винаги в историята на...
Зарина Василева
·
18/06/2024
„Вестители на Божието царство“ (Омофор, 2006) от протойерей Александър Мен е книгата на месеца за юни в книжарница „Къща за птици“. Това е една от най-забележителни книги в огромното му литературно наследство. Посветена на...
Зарина Василева
·
17/06/2024
В рамките на тазгодишното издание на Пролетния панаир на книгата се състоя премиерата на „Да бъдем тук“ от Александър Шмеман. Редакторът Венета Дякова, преводачът Елена Папучиева и Ангел Карадаков, редактор в сайта „Добротолюбие“ представиха...
Зарина Василева
·
11/06/2024
Сборникът „Свещеното Писание в църковното предание“ (Омофор, 2016) е плод на проведената научна конференция на тема: Свещеното Писание в църковното предание, като съдържа доклади на преподаватели и докторанти от ПБФ, Богословския факултет на СУ...
Зарина Василева
·
05/06/2024
Искрено и живо свидетелство за дълбоката и гореща радост от това да сме тук – несъвършени, грешни, дерзаещи, но Божии. Не се ли нуждаем ежедневно от едно такова сърдечно и грижливо напомняне за светлината...
Зарина Василева
·
30/05/2024
Независимо дали правим първите си стъпки към Православието, дали сме неофити или пък вече вцърковени, навлезли в православната традиция и с увереността, че сме утвърдени във вярата – неминуемо се изправяме пред ново изпитание....
Зарина Василева
·
27/05/2024
„Йоан – синът на Гърма” е сред най-значимите събития на театралния сезон. Спектакълът се играе пред пълни зали на сцената на „Театър София“ от 2012 до 2014 година, а от 21 януари 2024 г....
Зарина Василева
·
27/05/2024
Живо свидетелство за Божията благодат. Как иначе можем да наречем факта, че един колоритен писател на детективски романи, с ироничен и предизвикателен стил, е именно този, написал най-въздействащите и проникновени книги за свети Франциск...
Зарина Василева
·
14/05/2024
Удивително духовно богатство; академично бижу; забележителна съкровищница от безценни прозрения, идеи, преживявания и възгледи. Така определят книгата на отец проф. Теодор Стилиянопулос „Пътят на Христос: Евангелие, духовен живот и обновление в Православието“ (Омофор, 2010)....
Зарина Василева
·
14/05/2024
Да изградиш правилна самооценка, да се приемаш и обичаш, да имаш реалистични очаквания за себе си. Това са част от щрихите, обрисуващи един уверен човек със здравословна доза самочувствие. Как обаче да постигнем това,...
Зарина Василева
·
10/05/2024
„Православието“ от Павел Евдокимов (Омофор, 2006) е мащабен труд, обобщаващ целия православен живот и същинската негова цел. Текстът представлява мозайка на съвременната православна мисъл: исторически преглед, учението за човека, Църквата, богослужението и Последните времена,...
Зарина Василева
·
25/04/2024
Как са възникнали първите епископски центрове на територията на България? Какъв е бил приблизителният им брой? Кои са били техните седалища, къде са се намирали, колко време са съществували? Как е била устроена Църквата...
Зарина Василева
·
25/04/2024
Образите и посланията в съвременната култура и реактивността на обществото и институциите, в контекста на етичността и морала. Върху тази тема бе фокусиран поредният разговор в дискусионен клуб „Къща за птици“. Своите експертни мнения,...
Зарина Василева
·
19/04/2024
През 2017 година филмът „Нелюбов“ на Андрей Звягинцев дълбоко разтърси зрителите си с разкриването на ада, изграден дори не от омразата, а именно от липсата на любов в живота на едно дете. Но още...
Зарина Василева
·
12/04/2024
„Царството Божие: Проповедта на планината“ (Омофор, 2006) е една истински специална книга. Не само защото Проповедта на планината е най-дългият непрекъснат текст в Новия Завет, който представлява съществената част от учението на Иисус Христос....
Зарина Василева
·
01/03/2024
Съвсем скоро настъпва Великият пост, а подготвителните недели за него вече започнаха. Постът е онова особено време на свързване със себе си, в което напълно откровено да прозрем немощите и недъзите на личността си,...
Зарина Василева
·
26/02/2024
Достатъчно ли е умът ни да работи като компютър, за да гарантира високия ни интелект? Какво тогава е значението на нашите емоции и духовни търсения за интелектуалното ни развитие? Психологическата наука поставя емоциите и...
Зарина Василева
·
22/02/2024
Книгата „Ялдаваот: история и учение на гностическата религия” (Омофор, 2008) е наречена явление в съвременната българска богословска литература. Авторът – професор д-р архимандрит Павел Стефанов също бе ярко явление в Българската православна църква. Ненадминат ерудит,...
Зарина Василева
·
14/02/2024
Съвременният свят поставя семейството пред все по-големи изпитания. Нещо повече – семейството, и в частност жената като негов животворен стълб, непрекъснато биват омаловажавани и принизявани. Тяхната роля, както за възпитанието и добруването на децата,...
Зарина Василева
·
12/02/2024
Представяме ви книга на месеца за февруари в книжарница „Къща за птици“. До 29.02. включително можете да я закупите или да я поръчате онлайн с 40% отстъпка. В Библията са събрани древни текстове, отдалечени...
Зарина Василева
·
08/02/2024
Едни от най-търсените заглавия от каталога на издателство „Омофор“ вече са достъпни и в електронен формат. „Кръстен съм, но дали съм обърнат към Бога“ („Омофор“, 2018) от митрополит Антоний Сурожки е онзи духовен наръчник, от който...
Зарина Василева
·
12/01/2024
Защо трябва да чета Библията? Този въпрос си задава всеки, направил първите си крачки по пътя на православната вяра. Неизменно идва и следващият: А как трябва да я чета? На пръв поглед миловидни и...
Зарина Василева
·
10/01/2024
Представяме ви книга на месеца за януари в книжарница „Къща за птици“. До 31.01. можете да закупите или да поръчате онлайн печатното издание с 40% отстъпка. „Живеем във време на загубено църковно съзнание,...
Зарина Василева
·
05/01/2024
Да опише изключителната и богопросветената личност на свети Григорий Палама и огромното значение на богословското му наследство за Православната църква, може само изключително ерудирана и ярка личност от съвременното богословие, какъвто е професор Георгиос...
Зарина Василева
·
29/12/2023
Дългоочакваният втори том на „Духовни беседи“ от свети Софроний Атонски („Омофор“ 2023) вече е достъпен за читателите. Изданието се осъществява съвместно с Варненска и Великопреславска света митрополия и е ценен Рождественски подарък за всеки...
Зарина Василева
·
28/12/2023
Необятната тема за изкуствения интелект е в акцента на поредното издание на дискусионен клуб „Къща за птици“ – проект, който представя експертни мнения по належащи проблеми през призмата на научни, богословски, етични и духовни...
Зарина Василева
·
21/12/2023
Новият епизод на подкаста на списание „Свет“ – единственото българско онлайн списание за религия и култура, е посветен на светлия празник Рождество Христово. За поредна година обаче празникът е помрачен от печални страсти и...
Зарина Василева
·
21/12/2023
По пътя си вярващият и мислещ човек се опитва да следва пресечните точки между духовното и емпиричното знание, между вярата и науката, между знанието и съзерцанието. И когато решава, че най-после е успял, поредната...
Зарина Василева
·
15/12/2023
Всеки може да бъде добротворец и да намери своята кауза на обновения уебсайт на дарителската платформа. „Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилвани“ (Мат. 5:7) Православната дарителска платформа „Дякония БГ“ възобновява...
Зарина Василева
·
08/12/2023
„Раждането за непоклатимото Царство“ е поредната перла в книжната съкровищница на св. Софроний Атонски, достъпна за българските читатели в книжно тяло и електронен вариант, благодарение на издателство „Омофор“ и с благословението на Негово Светейшество...
Зарина Василева
·
01/12/2023
„Чета и препрочитам Езерни молитви, но целият им сладък трепет изплува в душата ми едва когато молитвено ги чета и препрочитам. Той, чудотворецът на молитвените ритми, има власт над моята душа и аз си...
Зарина Василева
·
27/11/2023
Новият епизод на подкаста на списание „Свет“ – единственото българско онлайн списание за религия и култура, е посветен на войната. Трудна и тежка тема, която няма как да бъде заобиколена, не само заради войните,...
Зарина Василева
·
23/11/2023
Затрупани от информация, обградени с технологии, достъпващи до огромни масиви от наука и знание – успяваме ли да разпознаем Божия призив и да му отговорим? Книгата на отец Стоян Чиликов “Православната вяра и живот“...
Зарина Василева
·
21/11/2023
Мода и показност? Повод за празненство? Осъзнатост и вяра? Какво е светото Кръщение за съвременния човек? Какво очакваме, след като се кръстим – вечен договор с Бога или непрестанно благоденствие, без особено усилие от...
Зарина Василева
·
15/11/2023
Въодушевление, безметежност, чувство за живота – така изглежда есенцията за „Ортодоксия“ според нейния редактор Емил Димитров. Поредният бисер в съкровищницата на Гилбърт Кийт Честъртън е достъпен вече и като аудиокнига, благодарение на издателство „Омофор“....
Зарина Василева
·
10/11/2023
Християнинът трябва да бъде здрав и богат, да живее в просперитет, а бедността е грях. Звучи ви смехотворно? Богословие на просперитета – така се нарича движението, чиито основни идеи, изброени по-горе, създават едно съвсем...
Зарина Василева
·
03/11/2023
„Творческият Божий акт, като решение на Божията воля, бидейки извън времето, извършен веднъж във вечността, има своята измеримост и проследимост в пространството и времето, в историята. Божията творческа дейност никога не е спирала. Тя...
Зарина Василева
·
02/11/2023
В храма влизат две момчета – едното на около шест години, а другото по-малко. По-малкото очевидно още не е идвало тук и по-голямото го води като екскурзовод. Ето го и разпятието. „А това какво...
Зарина Василева
·
30/10/2023
„… ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва” (Мат. 16:24) Православието като път и избор, като деятелен и съзерцателен живот, като...
Зарина Василева
·
24/10/2023
Младите хора днес търсят себе си и градят самочувствието си, лавирайки между наложените стереотипи и желанието да са различни. Потънали в социалните мрежи, с телефон в едната ръка и джънк фууд в другата, те...
Зарина Василева
·
24/10/2023
Обръщане към Христос – така митрополит Калистос (Уеър) нарича своя съкровен път към Православието. Плод на това пътуване е и неговата забележителна книга „Царството вътре в нас“ („Омофор“ 2019), която вече достъпна и в...
Зарина Василева
·
20/10/2023
Липса на информация, бягство или зов за помощ… Каква е причината едно дете да посегне към психоактивни вещества? Колко е тънка границата между любопитството и зависимостта? Как да реагираме в ролята на приятели и...
Зарина Василева
·
20/10/2023
В препълнената зала на ателие-книжарница „Къща за птици“ беше представен последният роман на Антон Баев „Мария от Охрид“. Книгата бе отличена в Националния конкурс за християнски роман за 2022 г., организиран от фондация “Покров...
Зарина Василева
·
17/10/2023
„Има времена, когато можеш да бъдеш глух и сляп, но сега човек не може да не чува и да не вижда. Езичеството чувства как изгарят неговите ръкотворни идоли, то напряга последните си сили и...
Зарина Василева
·
10/10/2023
Книгата е отличена в Националния конкурс за християнски роман 2022 г., организиран от фондация “Покров Богородичен” и портала „Православие България“, и ще бъде представена от езиковия редактор Венета Дякова, с участието на Деян Енев...
Зарина Василева
·
10/10/2023
„Твърдата основа на истинското християнство е това непоклатимо убеждение, че Бог е редом с всички нас – че Този, Който е безкрайно високо над всичко съществуващо, е неизмеримо сближен и обвързан с всеки аспект...
Зарина Василева
·
05/10/2023
Не можете да се смятате за образован, докато не сте прочели Честъртън. Задълбоченото четене на Честъртън е образование само по себе си. Той не просто ви учудва. Той не само ви кара да мислите. Той отива отвъд това. Той...
Зарина Василева
·
28/09/2023
Жената е надарена с интуитивно разбиране за ценността на Светия Дух, тя притежава естествено религиозно чувство и знаменитите думи на Тертулиан – „душата по природа е християнка“ – се отнасят преди всичко за жените....
Зарина Василева
·
20/09/2023
„Излязох от църквата преди службата да свърши, поразен от две неща. На първо място, разбрах, че нямам никаква представа точно колко време съм прекарал вътре – може да са били само двадесетина минути, или...
Зарина Василева
·
15/09/2023
Животът на великия подвижник на ХХ в. св. Софроний Атонски е ярък пример за непримиримия човешки дух, в търсенето на изход от тесните граници на времето и пространството, както и на познанието за Вечното...
Зарина Василева
·
14/09/2023
Във всяко семейство стават грешки и се проявяват страсти, но ако съществува любов, не се получават рани. Митрополит Йеротей Влахос Новият епизод на подкаста на списание „Свет“ – единственото българско онлайн списание за религия,...
Зарина Василева
·
14/09/2023
Църква, политика, гражданска позиция. По тази особено навременна тема експертни мнения, в духа на взаимно уважение и приемане на опонентните тези, изложиха участниците в поредната дискусия, организирана в дискусионен клуб „Къща за птици“. Каква...
Зарина Василева
·
11/09/2023
В навечерието на новата учебна година, предлагаме на вниманието на децата и техните родители невероятно красивите и уютни „Приказки от стари времена“ от Ивана Бърлич-Мажуранич („Омофор“). Наричана „хърватският Андерсен“, авторката е номинирана два пъти...
Зарина Василева
·
07/09/2023
„Днес повечето хора мислят, че и без Христос могат доста добре да се справят. (…) Времето изтича с гигантски стъпки и един ден отпадналите с ужас ще констатират, че са били заблудени. Въпросът...
Зарина Василева
·
05/09/2023
Издателство „Омофор“ представя първата аудиокнига в каталога си. „В притвора на храма“ е достъпна за безплатно изтегляне в сайта на издателството. Книгата е подходяща за най-широк кръг от читатели, а форматът позволява да придобием...
Зарина Василева
·
26/08/2023
Свещената любов. Чудото на ХХ век. Добрият Старец. Това са само някои от нарицателните, с които наричат свети Гавриил, в опити да обрисуват нестихващата му любов към ближните, неговата благост и отдаденост на Бога....
Зарина Василева
·
17/08/2023
Църквата, това сме всички ние – познаваме добре тази сентенция. Как обаче съжителстваме всички ние в нейното лоно и осъзнаваме ли правилно взаимодействията помежду ни, в контекста на свещените канони? Защо е важно днес да говорим...
Зарина Василева
·
11/08/2023
Можем ли да живеем без Бога? Каква е участта ни, ако сме вперили поглед единствено в материалното? Можем ли да избягаме от себе си? Ще съумеем ли накрая да кажем: „Аз знам!“? Отговорите на...
Зарина Василева
·
09/08/2023
Вторият епизод на подкаста на списание „Свет“ – единственото българско онлайн списание за религия, култура и пътешествия, е посветен на родителските изпитания и предизвикателствата в съвременния технологичен свят. Пренаситени от информация, успяваме ли да...
Зарина Василева
·
04/08/2023
„Помниш ли, тихи, дългите ни разходки в гората на умиращия август? Като стройни палми се издигаха сребристите стволове на брезите и златисто-зелените върхари се притискаха, сякаш плувнали в кръв, към кървавочервените и пурпурни трепетлики....
Зарина Василева
·
04/08/2023
Приели сме насилието над деца и срещу себе си, за да се впишем в обществото. Нужна е радикална промяна в начина, по който се гледа на жените и на тяхната роля в обществото. Тези...
Зарина Василева
·
02/08/2023
„За всяка любов, също така и за Божията, са необходими двама. Това са Бог и човек.“ В навечерието на големия християнски празник Преображение Господне и на фона на поредните ужасяващи примери за човешки и обществени...
Зарина Василева
·
27/07/2023
Човек би помислил, че за най-страстните противници на религията са настъпили шеметни дни: едва ли някога за тях е имало друг така опияняващо обещаващ момент… Никога досега условията в света на книгопечатането не са...
Зарина Василева
·
20/07/2023
Животът е ценност – единодушно заявиха участниците в поредното издание на дискусионен клуб „Къща за птици“: Истинският избор – разговор за абортa. Проф. д-р Десислава Бошнакова, д-р Надя Стойкова и доц. д-р Свилен Тутеков...
Зарина Василева
·
19/07/2023
„Мария от Охрид“: два романа в един – художествен и фактологичен. Блестящ текст, който води читателя с хирургическа прецизност през историческите факти, а едновременно с това предизвиква въображението му и го люлее в нежните...
Зарина Василева
·
23/06/2023
29 юни, 19.00 ч., онлайн, на фейсбук страницата на книжарница „Къща за птици“ Участници: Проф. д-р Десислава Бошнакова Д-р Надя Стойкова Фредерика Матюз-Грийн Доц. д-р Свилен Тутеков Модератор: Габриела Николова Апостол Павел съветва така:...
Зарина Василева
·
19/06/2023
Единственото българско онлайн списание за религия, култура и пътешествия излиза и със своя първи подкаст. В търсене на светлината и на света отвъд себе си, „Свет“ вече 14 години с лекота ни води по...
Зарина Василева
·
12/06/2023
Думите и техният собствен живот. Думите като дом, в който влизаме с уважение. Думите като код, който имаме задача да разгадаваме и да превеждаме. Тези и много други теми бяха дискутирани при представянето на...
Зарина Василева
·
02/06/2023
Благо и ненатрапчиво – такова може да е само словото на дълбоката духовна мъдрост. Истина, която се лее ефирно като ангелски дъх – тя не заклеймява и не осъжда, а само очертава истинния път...
Зарина Василева
·
29/05/2023
На 2 юни (петък) от 15.00 ч. в Литературния кът на Пролетния панаир на книгата 2023 г. издателство „Омофор“ с радост ви очаква на премиерата на „Седем кратки беседи за езика“ от Джонатан Дън....
Зарина Василева
·
29/05/2023
Място, в което да се приютите от прашния делник? Място, което предизвиква летящи хора и крилати мисли? Място за стойностни книги, забележителни изложби и концерти, паметни срещи и съкровени разговори? Повече от 10 години...
Зарина Василева
·
23/05/2023
Толкоз различни думи има в света, и ни една от тях не е без значение (1 Кор. 14:10) Каква е нашата роля в света – да бъдем създатели, да бъдем съвършени или безгрешни? Завършил...