{"id":10358,"date":"2012-07-04T10:08:59","date_gmt":"2012-07-04T10:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/212.124.75.30:1002\/s36-home\/c18-analysis\/2012-07-04-10-21-07\/"},"modified":"2026-03-24T11:10:44","modified_gmt":"2026-03-24T09:10:44","slug":"%d0%b7%d0%b0-%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358","title":{"rendered":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 &#8211; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u041f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e &bdquo;\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo; \u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u044f \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434 \u043e\u0442 14 \u0438 20 \u044e\u043d\u0438 \u0442.\u0433., \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 (\u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435) \u0438 \u0441\u044a\u0431\u043b\u0430\u0437\u044a\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0449\u043e \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435, \u0441 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u0430\u043a\u043e \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo;, \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u044a\u0431\u043b\u0430\u0437\u044a\u043d \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0449\u044f\u0445\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/strong><\/p>\n<p> \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo; \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 <em>\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u043e-\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/em> (\u0441\u044a\u0441\u0442. \u041c\u0438\u0445. \u0412\u043e\u0439\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440., \u0421., 31943, \u0441. 119), \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 (\u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433): &bdquo;1. \u043f\u0440\u044a\u0432 \u0441\u044a\u043c, \u0432\u044a\u0440\u0432\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0432\u043e\u0434\u044f [&hellip;] 2. a) \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c, \u0442\u0443\u0440\u044f\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e [&hellip;] b) \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u044a\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c [&hellip;] 3. a) \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0432\u0430\u043c, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0446\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c [&hellip;] b) \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043f, \u0446\u0430\u0440 \u0441\u044a\u043c [&hellip;]&rdquo;. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435: &bdquo;\u0446\u0430\u0440, \u043a\u043d\u044f\u0437, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043f, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b&rdquo; (\u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u043c\u0430), \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u0441\u0430: &bdquo;\u0432\u043e\u0436\u0434, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043d\u044f\u0437; \u043e\u0441\u043e\u0431. \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 (\u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0442\u043e \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 9); \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043f&rdquo;. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u0432 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a &ndash; <em>\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/em> \u043d\u0430 \u0418. \u0425. \u0414\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u041c., 1958, \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd \u1f08\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2 \u043d\u0430 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2, \u1f08\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, 21999, \u03c3. 183 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f <em>A Greek-English Lexicon<\/em> \u043d\u0430 Henry George Liddell \u0438 Robert Scott, Clarendon Press-Oxford, 1996, p. 254). \u041a\u044a\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0439-\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u039c\u03ad\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd \u1f45\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2 \u043d\u0430 \u0394. \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2 (\u1f08\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03c7.\u1f14., \u03c4. \u0392&rsquo;, \u03c3. 1026), \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435: &bdquo;4) \u0441\u044a\u0449\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0438 [&hellip;]; 5) \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432. \u0446\u044a\u0440\u043a. \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 &ndash; \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u1f04. \u1f40\u03c6\u03c6\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac\u03bb\u03b9\u03bf\u03b9 \u0432\u0436. \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430; 6) \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u044e\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430: \u041d\u0417 \u041c\u0430\u0442. 9:18; 7) \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447. \u1f00\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd &ndash; \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442, \u0446\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430; 8) \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0440. \u0437\u043d\u0430\u0447. \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0449 \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c [&hellip;]&rdquo;. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u1f41 \u1f40\u03c6\u03c6\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 &ndash; \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u044f\u0445\u043c\u0435, \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd &ndash; \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: &bdquo;\u0441\u043b\u0435\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447. \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432. \u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447., \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438 \u1f40\u03c6\u03c6\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0438 \u1f40\u03c6\u03c6\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c7\u03bf\u03c2 [\u043b\u0430\u0442. officialis] \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f &ndash; \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0444\u0438\u043a\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u043a\u0438\u044f \u0432\u0436. \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043b\u0438\u0446\u0435, \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449\u043e \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 [&hellip;]&rdquo; (\u043f. \u0442\u0430\u043c, \u0442. 10, \u0441. 5309), \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 <em>Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods<\/em> \u043d\u0430 E. A. Sophocles (Cambridge Harvard University Press, 1914, p. 259) \u0438 <em>A Patristic Greek Lexicon<\/em> \u043d\u0430 G. W. H. Lampe (Oxford, 1961, pp. 241-242) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0447\u0435 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u0432 \u041c\u0430\u0442. 9:34; 12:24. \u041c\u0430\u0440\u043a. 3:22. \u041b\u0443\u043a. 11:15. \u0419\u043e\u0430\u043d. 12:31; 14:30; 16:11. \u0415\u0444. 2:2<sup>1<\/sup> \u0438 \u0443 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0432. \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0441\u0435\u0446, \u0441\u0432. \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d \u041c\u044a\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0432. \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438), \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u041e\u0442\u0435\u0446, \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u0432 \u0418\u0441. 9:6 &ndash; \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2), \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438 &ndash; \u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0435\u0442\u0438, \u043c\u0430\u043d\u0438\u0445\u0435\u0438 &ndash; \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 (\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b), \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u044a\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0414\u044f\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u0447\u0438\u0439\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0431\u0438\u043b \u0441\u044a\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 (\u043f. \u0442\u0430\u043c). \u041a\u044a\u043c \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u043e\u0444\u043e\u043a\u043b\u0438\u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f \u043e\u0449\u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e &ndash; \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u043e\u043b\u043e\u0445 (\u0432\u0436. \u0421\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043d\u0442\u0430, \u041b\u0435\u0432. 18:21).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0439 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f (\u0440\u0435\u0441\u043f. \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f) \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e 3 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 &ndash;\u03bd\u03c4, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u1f41 \u039e\u03b5\u03bd\u03bf\u03c6\u1ff6\u03bd (\u041a\u0441\u0435\u043d\u043e\u0444\u043e\u043d\u0442). \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 <em>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/em><em>\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em> (\u0441\u044a\u0441\u0442. \u0421\u0442. \u0411\u0443\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u041f. \u041f\u0435\u0445\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0412. \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, 1995, \u0441. 50) \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435: &bdquo;1. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f &ndash; \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435. 2. \u0412\u044a\u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f &ndash; \u0432\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a&rdquo;. <\/p>\n<p> <strong>\u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e<\/strong><br \/> &nbsp;<br \/> \u0421\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442, \u043d\u0435\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0441\u0435\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435\u0442\u043e \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 (\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442) \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043e-\u043e\u0431\u0449 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0442 &bdquo;\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0431&rdquo; \u0438 &bdquo;\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0438\u0442\u0435&rdquo; \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0441\u0438\u0442\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0438 \u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0438 \u0438 \u043b\u0430\u043a\u0435\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0446\u0438, \u0434\u043e &bdquo;\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442 776 \u0433. \u043f\u0440. \u0425\u0440., \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u0430 (\u0446\u0430\u0440\u044f). \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 &ndash; \u0442. \u043d\u0430\u0440. \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u041c\u0435\u0434\u043e\u043d\u0442\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441 \u041a\u043e\u0434\u0440. \u041f\u0440\u0435\u0437 711 \u0433. \u043f\u0440. \u0425\u0440. \u0441\u0440\u043e\u043a\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u043e\u0442 683 \u0433. \u043f\u0440. \u0425\u0440. \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0421\u043b\u0435\u0434 683 \u0433. \u043f\u0440. \u0425\u0440. \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438: \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2), \u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0441\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442; \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441 (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03cd\u03c2), \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441; \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0440\u0445 (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2) \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0440\u0445 \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438 (\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9). \u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438, \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0436\u0430\u043b\u0431\u0438. \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u044a\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441. \u041f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0440\u0445\u044a\u0442 \u043f\u044a\u043a \u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d \u0432\u043e\u0435\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0441\u044a\u0434\u0438\u044f. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438 (\u0431\u0443\u043a\u0432. &bdquo;\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438&rdquo;) \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438; \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0446\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0442. \u043d\u0430\u0440. \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 (\u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435), \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043b\u0438 \u03b5\u1f54\u03b8\u03c5\u03bd\u03b1 (\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434). \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f \u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 <em>The Oxford Dictionary of Byzantium<\/em> (Kazhdan, Alexander, ed., Oxford University Press, vol. 1, 1991, p.&nbsp;160) \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 (\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432. \u0432\u0435\u043b\u043c\u043e\u0436\u0438); \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0441\u0442 (\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae) \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442 (\u1f00\u03c1\u03c7\u03ae); \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f, \u0447\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e &ndash; \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 &ndash; \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0437\u0438) \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d, \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b. \u0422. \u043d\u0430\u0440. <em>&bdquo;\u0422\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438&rdquo;<\/em> (\u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0442 9 \u0432.) \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0442, \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u041a\u0438\u043f\u044a\u0440 \u0438 \u0442.\u043d., \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 10-12 \u0432. \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u041a\u0440\u0430\u0442\u0438\u044f \u0438 \u041a\u043b\u0430\u0432\u0434\u0438\u0443\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441, \u0425\u0440\u0438\u0441\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441, \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430, \u041f\u0430\u043d\u0438\u043e\u043d \u0438 \u0434\u0440.; \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0441\u044a\u0449\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0424\u043e\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043a\u043d\u044f\u0437 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b \u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd (\u0432\u0436. <em>\u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/em>, \u0442. 4, 1961, \u0441. 50 \u0438 \u0441\u043b.). \u041e\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0412. \u0411\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0438\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u041c\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: &bdquo;[&hellip;] \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u0435\u0440\u0432\u0435\u043b \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435 [&hellip;]&rdquo; (\u0412. \u0411\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0438\u0435\u0432, \u041f\u0440\u0430\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0421., 1981, \u0441. 57). \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441, \u043f\u043e\u0434 \u041c\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0447\u0435\u0442\u0435\u043c: &bdquo;[&hellip;] \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0442\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d (\u0442. \u0435. \u0443\u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d?) [&hellip;] \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u041e\u043c\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 [&hellip;] \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 [&hellip;] \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0438 \u043c\u0438 [&hellip;]&ldquo; (\u043f. \u0442\u0430\u043c, \u0441. 67). \u0410 \u0435\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0425\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u043d \u041a\u0440\u0443\u043c: &bdquo;\u041a\u0440\u0443\u043c, \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0441\u044e\u0431\u0438\u0433\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0441 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u0439&rdquo; (\u043f. \u0442\u0430\u043c). <\/p>\n<p> <strong>\u0426\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430<\/strong><br \/> &nbsp;<br \/> \u041e\u0442 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u0442\u0443\u043a \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430. \u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0447\u0430\u043a \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b \u043f\u0440\u0435\u0437 1453 \u0433. \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u0449\u043e\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442 &ndash; \u041c\u043e\u0440\u0435\u044f (1460 \u0433.) \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443\u043d\u0442 (1461 \u0433.). \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043c \u0441 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0440. \u041f\u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0441, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044f <em>&bdquo;\u041a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430&rdquo;<\/em> (\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 (sic!) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c. \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2), \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f<sup>2<\/sup> (http:\/\/www.ec-patr.org\/gr\/offik\/Offikia.htm), \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: &bdquo;\u041e\u0442 9 \u0432\u0435\u043a \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438, \u0442\u043e\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0438\u043a\u0438\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442 (?) \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0444\u0438\u043a\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e&rdquo;. \u0422\u0443\u043a \u0431\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430: \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 9 \u0432. \u043c\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0438\u043a\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440; \u043d\u043e \u0432 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0438\u043c \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442. \u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0432 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 &ndash; \u0430\u0433\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0436\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0438, \u043f\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0446\u0438), \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0446\u0438 &ndash; \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c \u0438 \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 <em>Thesaurus Linguae Graecae<\/em> (TLG)<sup>3<\/sup>, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0440\u044a\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0447\u0430\u043a \u0434\u043e 15 \u0432., \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d (!) \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d. \u0424\u0430\u043a\u0442 \u0435, \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0447\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 &bdquo;\u0417\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo;, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \u041d\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435, \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 \u0435 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 <em>&bdquo;\u041a\u043e\u0440\u043c\u0447\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430&rdquo;<\/em>. \u0412 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0432. \u041d\u0438\u043a\u043e\u0434\u0438\u043c \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u043e\u0440\u0435\u0446 (\u03a0\u03b7\u03b4\u03ac\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03b7\u1f78\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03b9\u1fb6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03c9\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f05\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f31 \u1f31\u03b5\u03c1\u03bf\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u1f10\u03bd \u1f08\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2, 1886) \u0438\u043c\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0438 (3) \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442 (\u0432\u0436. \u0430\u0437\u0431\u0443\u0447\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0441. 620), \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 3 \u043d\u0430 7 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440, \u0441. 265; \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 76 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440, \u0441. 407; \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 29 \u043d\u0430 \u0441\u0432. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0441. 493). \u0410\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 9 \u0432. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 &bdquo;\u043c\u044a\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435&rdquo;? \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 1453 \u0433. \u0438 \u0442\u043e \u0432 \u0434\u0438\u043e\u0446\u0435\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0441, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e &bdquo;\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430&rdquo; \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 &ndash; \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f &ndash; \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u043e\u0431\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0444\u0438\u043a\u0438\u0430\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b (\u0438 \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u043e\u0439, \u043d\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438!) \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0438 (\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03b1), \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0434\u0443\u043b\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u044a\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0442 \u0419\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0441\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0438\u0437\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d \u043d\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u043b\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u044a\u043d, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0419\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0441\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u0414\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u0439 \u0406\u0406), \u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438, \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044f\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0418 \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044a\u0442 \u0441 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f \u0435 \u0434\u043e\u043d\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0436\u043a\u043e\u0442\u043e \u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434 1453 \u0433., \u0413\u0435\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0421\u0445\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0430\u0440\u0445 (\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0432\u043e\u0434\u0430\u0447) \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0442\u043e \u0432 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 550 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 (1393-1945 \u0433.) \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1953 \u0433. \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440 \u043d\u0430 22 \u044e\u043b\u0438 1961 \u0433.) \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430), \u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) \u041f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 &ndash; \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438.<br \/> 2) \u0426\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 1453 \u0433. \u0438 \u0442\u043e \u0432 \u0434\u0438\u043e\u0446\u0435\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e &bdquo;\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430&rdquo; \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f. <br \/> 3) \u0410\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0432 \u0442.\u0447. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430.<br \/> 4) \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0435 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430\u0442\u0430 &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo;, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d &ndash; \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0442\u043e \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430, \u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 &ndash; \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438, \u043f\u044a\u043a \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435 \u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0421\u0423 &bdquo;\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438&rdquo;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0411\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><sup>1<\/sup> \u041f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u041d\u0417 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u1f41 \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440. \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043d\u0430 Strong &#8211; http:\/\/concordances.org\/greek\/758.htm.\u0006<br \/> <sup>2<\/sup> \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f (\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e) \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0432. \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0411\u041f\u0426 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 (http:\/\/bg-patriarshia.bg\/reflections.php?id=322 \u0438 http:\/\/bg-patriarshia.bg\/reflections.php?id=323). \u0412\u0436. \u0441\u044a\u0449\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 &bdquo;\u0414\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e&rdquo; (http:\/\/dveri.bg\/kq99r). \u041f\u0438\u0448\u0435\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d \u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. <br \/> <sup>\u00063<\/sup> \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0430\u0439\u0442: www.tlg.uci.edu<br \/> &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo; \u041f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e &bdquo;\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[2467,6975,7273,630,2778,1269,4220,538,1724,522],"class_list":["post-10358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-407","tag-2467","tag-6975","tag-7273","tag-630","tag-2778","tag-1269","tag-4220","tag-538","tag-1724","tag-522"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 - \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 &#8226; \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 - \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 &#8226; \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo; \u041f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e &bdquo;\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxyBulgaria\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plamenmusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-04T10:08:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T09:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/Alex1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@beggins\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@beggins\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358\"},\"author\":{\"name\":\"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b68815435c00addd5c88c4f012138b5\"},\"headline\":\"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 &#8211; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\",\"datePublished\":\"2012-07-04T10:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T09:10:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358\"},\"wordCount\":2276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alex1.jpg\",\"keywords\":[\"\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\",\"\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\",\"\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\",\"\u0411\u041f\u0426\",\"\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\",\"\u043d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\",\"\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\",\"\u0441\u0438\u043d\u043e\u0434\",\"\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\",\"\u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\"],\"articleSection\":[\"\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\"],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358\",\"name\":\"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 - \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 &#8226; \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alex1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-04T10:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T09:10:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alex1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Alex1.jpg\",\"width\":200,\"height\":124},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?p=10358#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 &#8211; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Orthodoxy Bulgaria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#organization\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413\",\"alternateName\":\"Orthodoxy Bulgaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-pravoslaviebg5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-pravoslaviebg5.png\",\"width\":330,\"height\":120,\"caption\":\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrthodoxyBulgaria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/beggins\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/pravoslaviebg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b68815435c00addd5c88c4f012138b5\",\"name\":\"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.plamensivov.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plamenmusic\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pravoslavie.bg\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 - \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 &#8226; \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 - \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 &#8226; \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413","og_description":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 &bdquo;\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442&rdquo; \u041f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e &bdquo;\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358","og_site_name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxyBulgaria","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/plamenmusic\/","article_published_time":"2012-07-04T10:08:59+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T09:10:44+00:00","og_image":[{"width":200,"height":124,"url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/Alex1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@beggins","twitter_site":"@beggins","twitter_misc":{"Written by":"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432","Est. reading time":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358"},"author":{"name":"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#\/schema\/person\/6b68815435c00addd5c88c4f012138b5"},"headline":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 &#8211; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430","datePublished":"2012-07-04T10:08:59+00:00","dateModified":"2026-03-24T09:10:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358"},"wordCount":2276,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/Alex1.jpg","keywords":["\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442","\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438","\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435","\u0411\u041f\u0426","\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438","\u043d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439","\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435","\u0441\u0438\u043d\u043e\u0434","\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b","\u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435"],"articleSection":["\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438"],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358","url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358","name":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 - \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 &#8226; \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/Alex1.jpg","datePublished":"2012-07-04T10:08:59+00:00","dateModified":"2026-03-24T09:10:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#primaryimage","url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/Alex1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/Alex1.jpg","width":200,"height":124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?p=10358#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430 \u0430\u0440\u0445\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 &#8211; \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#website","url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#organization"},"alternateName":"Orthodoxy Bulgaria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#organization","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413","alternateName":"Orthodoxy Bulgaria","url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-pravoslaviebg5.png","contentUrl":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-pravoslaviebg5.png","width":330,"height":120,"caption":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435.\u0411\u0413"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxyBulgaria","https:\/\/x.com\/beggins","https:\/\/www.youtube.com\/user\/pravoslaviebg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/#\/schema\/person\/6b68815435c00addd5c88c4f012138b5","name":"\u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d \u0421\u0438\u0432\u043e\u0432","sameAs":["https:\/\/www.plamensivov.com","https:\/\/www.facebook.com\/plamenmusic\/"],"url":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavie.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}