Етикети: църковнославянски

Прот. д-р Добромир Димитров: „Мисията на светите братя е изключително необходима днес, защото обществото се нуждае от реевангелизация“

В Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост говорим за светите Кирил и Методий и за свързаните с тяхното дело въпроси за богослужебния език. Светите братя превеждат богослужебните книги на старобългарски,...

Отново за богослужебния език в Българската православна църква

Въпросът за съвременното положение на богослужебния език, неговата понятност като съществен елемент за пълноценното участие в литургичния живот на Българската православна църква, не актуализира своето значение за първи път в нашето съвремие. Неговите основи...

В Русе се проведе дискусия за езика на Църквата с участието на митрополит Наум

На 19 декември поредицата дискусии „Православие и съвремие“ гостува на Русе. Темата на срещата бе „Езикът на църквата. Мисия и съвременност“, а участие взеха Русенският митрополит Наум и младият докторант по богословие Пламен Иванов....

Език, на който да се молим

Филологическо-богословски анализ Eдва ли през апостолските времена или в първите векове на Христовата църква някой се е замислял, че въпросът с езика на богослужението и на молитвата ще бъде проблематичен и дори, че ще...

Богослужебният език на църквата

Спомням си първото цялостно богослужение, на което присъствах в началото на съзнателния си църковен живот. Беше Божествената литургия на свети Йоан Златоуст, отслужена в чест на празника на св. Димитър Чудотворец в едноименната църква...

Въпросът за богослужебния език е темата на февруарската дискусия от поредицата „Православие и съвремие“

СЪБИТИЕТО ВЪВ ФЕЙСБУК >>> „Литургията може да бъде сравнена с човек, осветяващ с фенер – част след част – познато, прекрасно, но в нощната тъмнина скрито здание; в отделните му части ще се разпознае...

Църковнославянски език за иконописци

Пред нас е новата книга на доц. д-р Светлозар Влайков „Църковнославянски език за иконописци”. Това е повод за радост, тъй като всяка нова книга е и ново творение, ново раждане, ново събитие. Тази книга...

Тропари на по-големите празници

Свето Богоявление (6 януари) Когато Ти, Господи, се кръщаваше в Йордан, откри се поклонението на Света Троица; защото гласът на Отца свидетелствуваше за Тебе, като Те нарече възлюбен Син; и Духът във вид на...

Детски фестивал за църковни песнопения започва в София

400 деца и младежи от България и чужбина се събират под купола на Храм „Св. Параскева”, на Четвъртото издание на Детския фестивал за църковнославянски песнопения и духовни песни на 7 май 2012. Фондация „Дарби”...

Трудните места в Евангелието: „Глас хлада тонка”(„Лъх от тих вятър”) – 3 Цар. 19:12

В Библията има един красив образ, за който си спомняме рядко. Той се губи сред други образи, които са далеч по-звучни и ярки. Великият пророк Илия в тежко за него време, когато израилтяните го...

Да се модернизира ли езикът на богослужението?

Отец Илия Христов, предстоятел на храм „Св. Николай” към Кладнишкия манастир, признава, че му е трудно да формулира защо предпочита да служи в църквата на църковнославянски. „То е чувство”, казва той. „Това е сакрален...

Акатист на св. Иван Рилски

Предлагаме на нашите читатели богослужебния текст "Акатист на преподобния и богоносен наш отец св. Иван Рилски Чудотворец", издаден през 1946 г. Редакцията благодари на Георги Пърликов за труда над текста и споделянето му с...

Не може ли да се осъвремени богослужението?

Христос Воскресе! Казвам се Преслав Петров, на 18 години съм, от град Велико Търново. Вярващ християнин съм и през последната година неведнъж съм посещавал богослужения. Стараел съм се да привлека и мои връстници, но...

През май в София деца ще пеят църковнославянски песни

Идеята за Детски фестивал за църковнославянски песнопения и песни с религиозен характер се зароди преди една година и беше анонсирана на 08.05.2008г. Тя обедини усилията на църковното настоятелство на храм „Света Параскева” и фондация...

Латинският език умира, предупреждава главният латинист на Ватикана

Източник: Благовест-Инфо "Латинският в Църквата умира. Този древен език не се знае нито от младите свещеници, нито от епископите", заяви пред Daily Telegraph отец Реджиналд Фостър, кармелитски свещеник, известен като главен латинист на Ватикана....