Използваме технологията, но и тя използва нас


Споделете

Технологията не е просто набор от инструменти. Тя е начин да виждаме света. Тя не влияе само на това, което правим, но и на това как мислим, как общуваме, как възприемаме мястото, времето, другите, природата, Бога. И това, колкото и да е полезно на практическо ниво, не винаги е неутрално или безопасно.

Да започнем с времето. Технологията ни е пристрастила към непрекъснатия поток: известия, съобщения, актуализации, всичко се случва „в реално време“. Вече не чакаме. Чакането ни се струва загуба на време. Но когато няма време за тишина, за размисъл, за съзряване, времето става повърхностно. Губи се неговата дълбочина и изразът „пълнота на времето“ вече няма никакво значение. Времето се свежда просто до единица за измерване на ефективността, която не е свързана със смисъла. Що се отнася до мястото, технологията е създала една „глобална без-местност“. Ние сме навсякъде и никъде. Zoom премахва разстоянието, GPS ни казва къде да отидем, без да знаем пътя, покупките пристигат на вратата ни, без да познаваме никого. Това изглежда удобно, но какъв е ефектът върху начина, по който се отнасяме към пространството, квартала, храма, общността? Мястото вече не е пространство за преживяване, а „фон“ зад екрана.

Що се отнася до природата, технологията вече не я вижда като мистерия или дар, а като ресурс за употреба. Едно дърво става „дървен материал“. Една река – „водноелектрическа възможност“. Освен това вече използваме термини от природата, за да опишем технологични реалности, замъглявайки границите. Казваме „мрежа“ за интернет, сякаш е естествен организъм. Казваме „вирус“ за злонамерени програми, сякаш говорим за болест. „Облак“ за cloud (място за съхранение в интернет), „работна среда“, „памет“, „невронни мрежи“. Този пренос не е случаен – той ни подтиква да се доверим на нещо, което всъщност не разбираме. И ни кара да забравим, че природата има граници и цел, докато технологията ги заличава.

Технологията не е само нещо, което използваме – тя е и нещо, което използва нас. Когато качваме снимки или споделяме лични моменти, мислим, че просто се изразяваме. Но нашите данни се записват, анализират, продават. Самите платформи са проектирани да ни задържат вътре, да привличат вниманието ни, да ни карат да се връщаме. Вече не сме потребители – ние сме продуктът. Още по-тревожно е, че ние самите доброволно се отказваме от личния си живот: избираме да бъдем „качени“, да „се покажем“, да станем видими и консумирани в дигиталния свят. Нашите избори се оформят от алгоритми, които не познаваме и не контролираме. И най-коварното: не го усещаме като принуда, а като свобода.

Технологията ни дава илюзията за власт – че всичко е възможно, постижимо, контролируемо. Но всяка човешка сила в историята е ограничена. Каквото и да мислим, ние не сме господари нито на времето, нито на природата. Достатъчно е едно природно явление (пожар, земетресение, изригване на вулкан, наводнение и т.н.), за да си спомним колко сме уязвими. Човек не се спасява технически, а като се интегрира в рамка от отношения. Изключителната рамка на отношения е Църквата, защото, първо, ни възражда свише, от вода и дух (Йоан 3:3-5), и второ, ни възражда в Христос чрез Светия Дух. Това, което ни дава Христос, е, че ние изграждаме отношения с Бога, но и със света чрез Него, а не директно. Ето защо преките отношения между хората, като тварни, са смъртни, не даряват спасение. В тях се разкрива връзката с Бога, но Христос е предпоставка да изградим отношения със смъртния друг, когото издържаме само чрез Христос.

Технологията заблуждава човека, че може да направи всичко сам и всичко сега, без да е необходимо да чака есхатона (края). Есхатологичната перспектива обаче не отменя света, а го поставя в смисъл, който надхвърля кумулативната сила на технологията. В смисъл, който е дарен от Триединния Бог. Необходимо е смирение и разсъдителност – поглед, който вижда не само какво можем да направим, но и какво сме призовани да направим; не само как да продължим, но и накъде.

Източник: alopsis.gr, списание „Ефимериос“ юли – август 2025 г.
Превод: Константин Константинов

Щом сте вече тук…

Разчитаме на вашите дарения, за да поддържаме този сайт. За високото качество на материалите, които публикуваме тук, нашите сътрудници – преводачи, автори, редактори – заслужават справедливо заплащане за труда си. 

Ако желаете да бъдете част от усилията на екипа да развиваме и поддържаме сайта, можете да станете редовен дарител на Православие.БГ в платформата Patreon >>>

За дарения по банков път, използвайте тази сметка: Титуляр: Фондация Покров Богородичен, банка:Обединена българска банка, IBAN: BG90UBBS81551067092215

Дарение с кредитна/дебитна карта


Споделете

Може да харесате още...