Книга Битие е написана от жена?

Библейската критика отдавна е отбелязала присъствието на два текстови пласта в Книга Битие и другите части на Петокнижието – в единия Бог е наричан Йехова (Яхве), а в другия – Елохим. Новото в хипотезата на авторите Блум и Розенберг е, че т. нар. "яхвистки" текст, който се смята за най-старата част от Библията, е създаден от жена, живяла по времето на цар Соломон (950-900 пр. Хр.). В подкрепа на твърдението си те се опитват да приложат изцяло нов текстологичен и исторически анализ на свещения текст, като правят и нов, по-точен според тях превод на ключовите места от Петокнижието. Геният на неизвестната авторка, повлияла толкова много върху живота и вярата на милиони евреи, християни и мюсюлмани, може да се съпостави според тях с този на Шекспир, Достоевски и Кафка. Те откриват литературен подход, включващ елементи на "ирония" и "абсурдизъм", в текстове, възприемани досега абсолютно сериозно от поколенията вярващи читатели.

Специалистите оценяват нееднозначно книгата на Блум и Розенберг. "Въпреки че преводът на Розенберг е едновременно модерен и разтърсващ, той внася промени в смисъла на еврейския текст. Аргументите в полза на новата теория не са достатъчни като строго доказателство. Независимо от това The Book of J заслужава висока оценка като литературна творба" (Морис Тачмън, Library Journal).