Напусна ни Добринка Савова-Габровска
На 18 март т. г. след кратко боледуване почина Добринка Савова-Габровска.
Г-жа Савова-Габровска е родена през 1944 г. В православните среди в България тя беше известна най-вече с великолепните си преводи от руски на трудовете на о. Александър Мен. Освен талантлив и добросъвестен преводач, тя беше и основният инициатор за запознаване на българската читателска публика с литературното наследство и личността на изтъкнатия руски свещеник. През последните години сред плодовете на нейния преводачески труд бяха и книгите “Дух, душа и тяло” на св. Лука (Войно-Ясенецки) и “Към протестантите за Православието” на дякон Андрей Кураев.
Незабравими ще останат и преводите й на детска литература – “Тисту – момчето със зелените пръстчета” на Морис Дрюон, както и по-новите “Артур и минимоите” и “Артур и забранения град” на Люк Бесон.
Дългогодишен настоятел на храма “Св. Седмочисленици”, г-жа Савова-Габровска ще остане в спомените и молитвите на всички, които я познаваха.
Опелото ще се състои във вторник, 21 март, от 14.00 ч. в столичния храм “Св. Седмочисленици”.
Бог да я прости!
Щом сте вече тук…
Разчитаме на вашите дарения, за да поддържаме този сайт. За високото качество на материалите, които публикуваме тук, нашите сътрудници – преводачи, автори, редактори – заслужават справедливо заплащане за труда си. Можете да проследите актуалното състояние на даренията към всички програми и кампании на фондация „Покров Богородичен“ за текущата година от този линк >>>
Ако желаете да бъдете част от усилията на екипа да развиваме и поддържаме сайта, можете да станете редовен дарител на Православие.БГ в платформата Patreon >>>
