Две прес-съобщения на Вселенската патриаршия

През последните дни секретариатът на Вселенската патриаршия (или Великата Христова Църква, както е официалният й титул) разпространи две прес-съобщения, свързани с отношенията си с православната църква в Украйна, както и с униатската общност там.

Първото съобщение е от 2 юли и касае решението на Вселенския патриарх Вартоломей да оглави лично делегацията за тържествата по повод годишнината от християнизирането на Киевска Рус. В съобщението се казва:

"Светия и Свещен Синод на редовните си заседания между 23 и 25 юни т.г. разгледа отправената молба на Негово Блаженство Алексий, Патриарх Московски да изпрати в Украйна Патриаршеско представителство за участие в тържествата по случай 1020-годишния юбилей от християнизирането на Киевска Рус, както и молбата на Негово Превъзходителство Президента на Украйна г-н Виктор Юшченко към Негово Божествено Всесветейшество Вселенския патриарх г-н г-н Вартоломей да оглави гореспоменатите тържества. Оценявайки по достойнство тези покани от Църквата и Държавата, и от народа на Украйна, и като почит към техните чувства, Светият и Свещен Синод като Майка Църква, която е упътила украинския народ в тайнството на светото кръщение, отговори на отправените покани с изпращането на Патриаршеско представителство възглавявано лично от Негово Божествено Всесветейшество."

Второто съобщение с дата 5 юли 2008 г. опровергава появили се напоследък твърдения, че патриархът се е изказвал благосклонно за възможността за евхаристийно единение с гръко-католиците (униати). В него се казва:

"Във връзка с напоследък публикуваното, че Негово Божествено Всесветейшество Вселенския патриарх г-н г-н Вартоломей счита за възможно „двойното единство“ на така наричаните Гръко-Католици (униати), тоест пълното им общение както с Рим, така и с Константинопол, Вселенската патриаршия опровергава тези твърдения като неточни. Те никога не са били никога изказвани. Повтаряме своята позиция, че пълното единство във вярата е предпоставка за общение в тайнствата." | www.patriarchate.org

Превод: Владимир Петров