Патриарх Вартоломей: Не се стремим към хегемония в православния свят
Източник: pravoslavie.ruПо време на посещението си в Гърция Вселенският патриарх Вартоломей отхвърли обвиненията, че оглавяваната от него патриаршия има амбиции да властва в цялата Православна църква и заяви, че единственото, което иска, е да запази мира и единството.
"Ние не се стремим да налагаме някому нашата хегемония или подчиняваме всички на нашата позиция. Единственото, което желаем, е да служим на единството на Православната църква в целия свят", заяви патриарх Вартоломей по време на срещата си с Атинския архиепископ Христодул в гръцката столица.
От своя страна, архиепископ Христодул заяви, че Еладската църква подкрепя напълно стремежа на патриаршията да получи признание за своя статус от страна на турските власти (Турция не признава "вселенския" статус на Константинополския патриарх – б. пр.).
"Когато се вършат неща, които заплашват вселенския характер на патриаршията или самото нейно съществуване, това става личен проблем за всеки от нас и за гърците като цяло", отбеляза той и добави, че "Константинопол е майка на Църквите и първата сред светите Православни църкви".
Той също така нарече патриарха "баща на нашата (т. е. на гръцката) нация", съобщава гръцкият всекидневник "Катимерини".
Следвайте ни
Искам да поправя последното изречение във вашия превод. Във в. Катимерини не пише, че патр. Вартоломей е „баща на гръцката нация“, а „ту лау мас“, което в контекста на казаното там ще рече на „нашия православен народ“, което се отнася до всички православни християни. Както щете го разбирайте. Никой не претендира, че ще доминира над руснаците, най-малко Негово Светейшество, но че Константинополската Църква е нашата Майка Църква – покръстителка – съмнение няма, и ако искате да заменитетази истина с нещо друго, дали русофилство или панславизъм, ще Ви кажа, че просто няма да стане, защото е това е небогоугодно дело. Православнието е любов и миротворене, а не имперски амбиции на една пропаднала северна държава!