Псалтир от ІХ век открит в торфено блато в Ирландия

Източник: Chrétienté Info

Древна молитвена книга, открита в торфено блато, се смята за едно от най-важните открития в Ирландия от десетилетия и дори векове насам. От Националния музей на Ирландия обясняват, че парчета от книгата, която най-вероятно е Псалтир, написан около 800 година, са били открити при изкопни работи с булдозер в торфище в южните Мидланди.

„Този ирландски еквивалент на свитъците от Мъртво море се посреща от експертите като най-важното откритие, направено някога в торфено блато в Европа”. Откритието съдържа важни фрагменти от книга, за която се смята, че е древен християнски ирландски Псалтир, написан върху велен, пергамент от фина животинска кожа.

„И в най-безумните ми надежди не бих мечтал за толкова крехка и рядка находка като тази”, – завява директорът на музея Пат Уолъс, и добавя, че не толкова самите фрагменти, колкото това, което представляват, са от такава „изумителна” важност. „Това удостоверява невероятното богатство на древната християнска цивилизация на този остров и свидетелства за величието на древна Ирландия”, – допълва той.

Не се знае как ръкописът е попаднал в торфището. „Може би е бил изгубен при някое пътуване или захвърлен при нашествие, вероятно преди повече от 1200 години”. Бърнард Меехан, отговарящ за проучването на ръкописи в „Тринити Колидж” в Дъблин, е бил поканен да изкаже мнението си върху контекста и сцената на събитията, свързани с ръкописа. Той смята, че това е първото откритие на древен ирландски средновековен ръкопис през последните два века.