Неверник
Искон, бр. 3, 1997 г.
Петър всяка нощ сънува, че има Бог.
Бог не съществува, но в неговия сън съществува. Идва, гледа го, разговарят. Бог му казва "ти", той на Бога – "Вие".
Едва чака да се събуди. Да не Го вижда повече.
Но денят отминава и идва нощ. А Бог нито една нощ не пропуска.
По зъболекари ходи Петър. Мисли, че това е от болен зъб. Но не е от зъб.
Защото Онзи пак се явява.
Изпращат Петър да се лекува. В най-далечната болница и скришом. А Бог – след него, в първия болничен сън. И оттогава пак всяка нощ.
А не съществува.
След известно време Петър умря. И същият този Бог му дойде и в този последен сън. Взе измъчената душа и я сложи на най-хубавото място, между самите архангели и серафими…
Петър чака кога ще се събуди.
Не вярва и не вярва.
Превод: Андрей Романов
Щом сте вече тук…
Разчитаме на вашите дарения, за да поддържаме този сайт. За високото качество на материалите, които публикуваме тук, нашите сътрудници – преводачи, автори, редактори – заслужават справедливо заплащане за труда си. Можете да проследите актуалното състояние на даренията към всички програми и кампании на фондация „Покров Богородичен“ за текущата година от този линк >>>
Ако желаете да бъдете част от усилията на екипа да развиваме и поддържаме сайта, можете да станете редовен дарител на Православие.БГ в платформата Patreon >>>
-520x245.jpg)
