Категория: Език

Българското „благо“

Преди повече от хилядолетие светите братя Кирил и Методий сътворяват боговдъхновената азбука глаголица, върху която се създава и утвърждава нов европейски книжовен език, старобългарският, с висок достолепен богословски и литературен стил. Бог милостиво излива...

Защо смъртта е нагла?

„Какъв нагъл човек!“ – бихме казали за изключително нахлен и безсрамен човек. Едва ли ще имаме колебания със значението на думата „нагъл“ в съвременния език. Но срещайки я в църковнославянския текст, трябва да бъдем...

Какво означава „досада“ на църковнославянски?

„Каква досада!“ – възкликва небезисвестната героиня на Астрид Линдгрен. „Досада“ в съвременния език означава чувство на неудовлетворение, яд, раздразнение, отегчение, негодувание. В църковнославянския език също можем да открием тази дума, но значението ѝ е...