Братята Кастро бяха наградени с църковни ордени на РПЦ
Наградите бяха връчени на Раул Кастро от председателя на Отдела за външни църковни връзки на Московската патриаршия митрополит Кирил. Това стана в сградата на Държавния съвет по време на срещата на ръководителите на Куба с делегацията на Руската църква, проведена в рамките на Дните на Русия в Латинска Америка.
В указа, подписан от патриарх Алексий II, се казва, че Раул Кастро е награден с ордена "Св. княз Даниил Московски" заради помощта му за строителството на руския православен храм "Св. Богородица Казанска" в кубинската столица. Подобни са мотивите за награждаването и на брат му Фидел Кастро. Храмът, посветен на Казанската икона на Света Богородица, беше тържествено осветен днес от митрополит Кирил. Коментатори в руския печат отбелязват, че строителството на катедралата в Хавана, проектирана в традиционен руски стил, е недвусмислен знак за желанието на РПЦ да засили присъствието си в Южна Америка.
Превод: Андрей Романов